Merge pull request #2143 from h-east/update-helphelp

Update helphelp.{txt,jax}

Author: h-east

doc/helphelp.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*helphelp.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jun 03
+*helphelp.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Jul 07
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -404,6 +404,24 @@ Vim のヘルプファイルでは通常、文の後に 2 つのスペースを
 ます。
 
 
+☆スタイル
+
+Vim で 'modeline' が有効になっている場合、組み込みのヘルプファイルを編集する際
+に Vim は自動的に推奨スタイルに従います。
+
+Vim ヘルプファイルは 78 文字の 'textwidth' でフォーマットする必要があります。
+これにより、一般的な 80 x 24 ターミナルウィンドウで適切に表示されます。
+
+文末のピリオドと次の文の最初の文字の間には 2 つのスペースを使います。このよう
+に。{訳注: 日本語訳では関係ないです。日本語訳には日本語訳のルールがあります}
+
+コンテンツの整列にはタブ文字を使用し、'tabstop' 設定は 8 にします。
+これによりファイルサイズの削減にも役立ちます。
+
+編集が終わったら必ず |:retab| を使用してください。 |:retab!| を盲目的に使用せ
+ず、常に変更内容を確認して意図しない変更を避けてください。
+
+
 ☆タグ
 
 ヘルプタグを定義するには、名前をアスタリスクで挟みます ("*tag-name*")。

en/helphelp.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*helphelp.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jun 03
+*helphelp.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Jul 07
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -410,6 +410,24 @@ and 'tabstop' options and the 'filetype' to "help".  Never set a global option
 in such a modeline, that can have undesired consequences.
 
 
+STYLE
+
+If your Vim has 'modeline' enabled, Vim should follow the preferred style
+automatically when editing built-in help files.
+
+Vim help files should be formatted for a 'textwidth' of 78 characters, so they
+look good in a typical 80 x 24 terminal window.
+
+Use two spaces between the final dot of a sentence of the first letter of the
+next sentence.  Like this.
+
+Use tab characters for aligning content, with a 'tabstop' setting of 8.
+This also helps reduce the file size.
+
+Always use |:retab| after you have finished editing.  Don't blindly use
+|:retab!|, always review what will be changed to avoid unwanted changes.
+
+
 TAGS
 
 To define a help tag, place the name between asterisks ("*tag-name*").  The