{syntax,usr_52}.jax: fix translation variant

Author: tsuyoshicho

doc/syntax.jax

@@ -5092,7 +5092,7 @@ guisp={color-name}					*highlight-guisp*
 	スを付けるとよい。慣例により、これらのカラーリストは colors/lists ディ
 	レクトリに配置される。その例を
 	'$VIMRUNTIME/colors/lists/csscolors.vim' で見ることができる。このリス
-	トは、以下を使用したカラースキームによってソースされる: >
+	トは、以下を使用したカラースキームによって読み込まれる: >
 
 	    :runtime colors/lists/csscolors.vim
 	    :highlight Comment guifg=css_turquoise

doc/usr_52.jax

@@ -293,7 +293,7 @@ mylib.vim スクリプト内に他の多くの関数を置ことができ、ラ
 あなたのプラグインディレクト内にスクリプトを置くと Vim は初期化時に実行します。
 このような流れでイベントが発生します:
 
-1. 起動時にスクリプトがソースされた時、"BNRead" コマンドが定義され、<F19> キー
+1. 起動時にスクリプトが読み込まれた時、"BNRead" コマンドが定義され、<F19> キー
    がマッピングされる。|FuncUndefined| 自動コマンドが定義される。":finish" コ
    マンドは、スクリプトを早期に終了させる。
 
@@ -306,7 +306,7 @@ mylib.vim スクリプト内に他の多くの関数を置ことができ、ラ
    開したものであるため、スクリプトがどこにあるかに関係なく、スクリプトの名前
    と等しくなる。
 
-4. スクリプトは再度ソースされ、"s:did_load" 変数は存在し、関数が定義される。
+4. スクリプトは再度読み込まれ、"s:did_load" 変数は存在し、関数が定義される。
 
 ロードされた後の関数が |FuncUndefined| 自動コマンドのパターンにマッチすること
 に注意してください。他のプラグインで定義するパターンにマッチする関数がないよう