Situation: AutoAWQ functionality was adopted by llm-compressor but vllm docs point to AutoAWQ which is deprecated

Task:

1. Adapt AutoAWQ guide to use the llm-compressor apis/flow and update the old guide
2. Make sure to also update links in vllm quantization doc