Add per-variant CPU feature gating to bit_transpose benchmarks

Add per-variant CPU feature gating to bit_transpose benchmarks #23722