Run a local chain (fix commands)

[ijonele]

Reflect the following info and restructure accordingly:

just build -> just wardend (or just wardend build)
just install -> just wardend install
just localnet - also builds wardend (thanks to Antonio)