Keyboard Shortcuts do not adapt to different keyboard layouts

[andreehultgren]

Dupe Check

• I have searched Warp bugs and there are no duplicates

Describe the bug

I have a nordic layout on my keyboard, and when I try to execute the warp keyboard commands (CMD + "+") to increase font size, then it does not work.

If I do the command as if I had an american layout on my keyboard (on nordic layout, it would be CMD + "?"), then the font size increases.

I would suggest one of three ways to solve this:

1. Re-map the commands based on the keyboard layout, so the warp command equals the actual command
2. Change the command text in warp to match the keyboard layout
3. Add ability to change and re-map shortcuts.

To reproduce

Connect a keyboard with a different layout and try the commands. I tested with multiple different nordic keyboard and all keyboards had the same results.

Every other command I tried follows the same logic. Here is a list of what the command should be, and what I have to write to do the same command:

Warp Command	Actual Command
CMD + +	CMD + ?
CMD + -	CMD + - (this one actually works)
CMD + /	CMD + '
CMD + &	CMD + /

Expected behavior

I would expect the actual behaviour of the command to be executed, but it does not.

I need to remember the american shortcut in order to use the shortcuts

Screenshots

American Keyboard

Nordic Keyboard

Operating system

MacOS

Operating system and version

15.2.0

Shell Version

3.2.57(1)-release (arm64-apple-darwin24)

Current Warp version

v0.2025.01.29.08.02.stable_03

Regression

No, this bug or issue has existed throughout my experience using Warp

Recent working Warp date

No response

Additional context

No response

Does this block you from using Warp daily?

No

Is this an issue only in Warp?

Yes, I confirmed that this only happens in Warp, not other terminals.

Warp Internal (ignore): linear-label:b9d78064-c89e-4973-b153-5178a31ee54e

None

[lucieleblanc]

Hi @andreehultgren, thank you for the bug report, and sorry for the usability issue here. We're tracking keybinding issues with non-US keyboard layouts in #341. I'll link the two issues; in the meantime, please add a 👍 reaction on #341 to help us prioritize it!