Bump mlugg/setup-zig from 1 to 2 in /.github/workflows (#2166)

Bump mlugg/setup-zig from 1 to 2 in /.github/workflows (#2166) #1656