Bump softprops/action-gh-release from 2 to 3 in /.github/workflows

Bump softprops/action-gh-release from 2 to 3 in /.github/workflows #4582