Update PHPStan baseline to include additional ignored errors

Expanded the `phpstan-baseline.neon` to account for additional ignored error messages, including argument types, return types, undefined methods, and non-accessible offsets. This ensures smoother analysis and avoids unnecessary warnings in static analysis for specific use cases in the codebase.

Author: Spomky