Username with dash in it fails for buddychat

[winfried]

Viewing the chatbuddies and personal page, results in an error like this:

NoReverseMatch: Reverse for 'buddychat_profile' with arguments '(u'xxx-xxx',)' and keyword arguments '{}' not found.

Probably an regex issue in the urls of the buddychat.