Type-cast `fields` as array

[kevinvangelder]

I passed in a single field and pressing the next and previous buttons caused crashes. It was my mistake but it would be nice if it were handled automatically.