Review Arabic locale for clarity and consistency

[rominaforoudi]

What are you trying to do that you can't?

Comparing English and Arabic locals for correctness.

What is your idea?

Putting the JSON files side by side and getting through as much of the local in term of correct translation to make improvements.

[amyjko]

I just pushed a machine translated Arabic locale. A few notes:

• It looks like machine translation broke many of the example programs embedded in documentation. We'll need to fix whatever the syntax errors are before this locale is ready. You can copy them into a Wordplay editor and test them out to resolve these.
• I chose ar-SA (Arabic, Saudi Arabia) for the region, but there are lots of options for region we could choose instead. Feel free to select a different region if you think that's a better match for your fluency!

[rominaforoudi]

Sounds good! I will definitely start playing around with this.

[rominaforoudi]

Am I able to work on the translation? I am not as well versed in debugging at the moment.

[amyjko]

You are able to work on the translation. This isn't a bug to fix though, it's largely reading, editing, and translating text. You should start by reading the localization wiki, and setting up your environment to in VS Code and Git. (We're working on a way to support localization without setting up a development environment, but it's not ready yet).