diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 68cdf3ae..fd9a265e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4529,7 +4529,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.5.9",
+ "socket2 0.6.0",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -4575,9 +4575,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.45"
+version = "1.0.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
+checksum = "1fbf4db142a473a8d80c26bbf18454ed458bf8d26c8219c331daecfdbd079001"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]