Skip to content

Commit 781b64d

Browse files
romanvmromanvm
authored
Merge pull request #528 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main
Translations update from Kodi Weblate
2 parents 842e8d7 + 01e1ef6 commit 781b64d

File tree

78 files changed

+1424
-4892
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

78 files changed

+1424
-4892
lines changed

‎resource.language.af_za/resources/strings.po

+63-53
Large diffs are not rendered by default.

‎resource.language.am_et/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9584,6 +9584,11 @@ msgctxt "#19356"
95849584
msgid "Copy of '{0:s}'"
95859585
msgstr ""
95869586

9587+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9588+
msgctxt "#19357"
9589+
msgid "Delete recording"
9590+
msgstr ""
9591+
95879592
#. label for epg genre value
95889593
msgctxt "#19499"
95899594
msgid "Other / Unknown"
@@ -19621,6 +19626,11 @@ msgctxt "#39205"
1962119626
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1962219627
msgstr ""
1962319628

19629+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19630+
msgctxt "#39206"
19631+
msgid "CC"
19632+
msgstr ""
19633+
1962419634
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1962519635
#. Generic video versions label (plural)
1962619636
msgctxt "#40000"

‎resource.language.ar_sa/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9590,6 +9590,11 @@ msgctxt "#19356"
95909590
msgid "Copy of '{0:s}'"
95919591
msgstr ""
95929592

9593+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9594+
msgctxt "#19357"
9595+
msgid "Delete recording"
9596+
msgstr ""
9597+
95939598
# empty strings from id 19334 to 19498
95949599
#. label for epg genre value
95959600
msgctxt "#19499"
@@ -19589,6 +19594,11 @@ msgctxt "#39205"
1958919594
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1959019595
msgstr ""
1959119596

19597+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19598+
msgctxt "#39206"
19599+
msgid "CC"
19600+
msgstr ""
19601+
1959219602
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1959319603
#. Generic video versions label (plural)
1959419604
msgctxt "#40000"

‎resource.language.ast_es/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9650,6 +9650,11 @@ msgctxt "#19356"
96509650
msgid "Copy of '{0:s}'"
96519651
msgstr ""
96529652

9653+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9654+
msgctxt "#19357"
9655+
msgid "Delete recording"
9656+
msgstr ""
9657+
96539658
# empty strings from id 19334 to 19498
96549659
#. label for epg genre value
96559660
msgctxt "#19499"
@@ -19675,6 +19680,11 @@ msgctxt "#39205"
1967519680
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1967619681
msgstr ""
1967719682

19683+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19684+
msgctxt "#39206"
19685+
msgid "CC"
19686+
msgstr ""
19687+
1967819688
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1967919689
#. Generic video versions label (plural)
1968019690
msgctxt "#40000"

‎resource.language.az_az/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9682,6 +9682,11 @@ msgctxt "#19356"
96829682
msgid "Copy of '{0:s}'"
96839683
msgstr ""
96849684

9685+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9686+
msgctxt "#19357"
9687+
msgid "Delete recording"
9688+
msgstr ""
9689+
96859690
# empty strings from id 19334 to 19498
96869691
#. label for epg genre value
96879692
msgctxt "#19499"
@@ -19740,6 +19745,11 @@ msgctxt "#39205"
1974019745
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1974119746
msgstr ""
1974219747

19748+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19749+
msgctxt "#39206"
19750+
msgid "CC"
19751+
msgstr ""
19752+
1974319753
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1974419754
#. Generic video versions label (plural)
1974519755
msgctxt "#40000"

‎resource.language.be_by/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9531,6 +9531,11 @@ msgctxt "#19356"
95319531
msgid "Copy of '{0:s}'"
95329532
msgstr ""
95339533

9534+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9535+
msgctxt "#19357"
9536+
msgid "Delete recording"
9537+
msgstr ""
9538+
95349539
#. label for epg genre value
95359540
msgctxt "#19499"
95369541
msgid "Other / Unknown"
@@ -19455,6 +19460,11 @@ msgctxt "#39205"
1945519460
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1945619461
msgstr ""
1945719462

19463+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19464+
msgctxt "#39206"
19465+
msgid "CC"
19466+
msgstr ""
19467+
1945819468
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1945919469
#. Generic video versions label (plural)
1946019470
msgctxt "#40000"

‎resource.language.bg_bg/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9529,6 +9529,11 @@ msgctxt "#19356"
95299529
msgid "Copy of '{0:s}'"
95309530
msgstr ""
95319531

9532+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9533+
msgctxt "#19357"
9534+
msgid "Delete recording"
9535+
msgstr ""
9536+
95329537
#. label for epg genre value
95339538
msgctxt "#19499"
95349539
msgid "Other / Unknown"
@@ -19445,6 +19450,11 @@ msgctxt "#39205"
1944519450
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1944619451
msgstr ""
1944719452

19453+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19454+
msgctxt "#39206"
19455+
msgid "CC"
19456+
msgstr ""
19457+
1944819458
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1944919459
#. Generic video versions label (plural)
1945019460
msgctxt "#40000"

‎resource.language.bs_ba/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9598,6 +9598,11 @@ msgctxt "#19356"
95989598
msgid "Copy of '{0:s}'"
95999599
msgstr ""
96009600

9601+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9602+
msgctxt "#19357"
9603+
msgid "Delete recording"
9604+
msgstr ""
9605+
96019606
# empty strings from id 19334 to 19498
96029607
#. label for epg genre value
96039608
msgctxt "#19499"
@@ -19616,6 +19621,11 @@ msgctxt "#39205"
1961619621
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1961719622
msgstr ""
1961819623

19624+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19625+
msgctxt "#39206"
19626+
msgid "CC"
19627+
msgstr ""
19628+
1961919629
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1962019630
#. Generic video versions label (plural)
1962119631
msgctxt "#40000"

‎resource.language.ca_es/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9545,6 +9545,11 @@ msgctxt "#19356"
95459545
msgid "Copy of '{0:s}'"
95469546
msgstr ""
95479547

9548+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9549+
msgctxt "#19357"
9550+
msgid "Delete recording"
9551+
msgstr ""
9552+
95489553
#. label for epg genre value
95499554
msgctxt "#19499"
95509555
msgid "Other / Unknown"
@@ -19487,6 +19492,11 @@ msgctxt "#39205"
1948719492
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1948819493
msgstr ""
1948919494

19495+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19496+
msgctxt "#39206"
19497+
msgid "CC"
19498+
msgstr ""
19499+
1949019500
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1949119501
#. Generic video versions label (plural)
1949219502
msgctxt "#40000"

‎resource.language.cs_cz/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9529,6 +9529,11 @@ msgctxt "#19356"
95299529
msgid "Copy of '{0:s}'"
95309530
msgstr "Kopie „{0:s}“"
95319531

9532+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9533+
msgctxt "#19357"
9534+
msgid "Delete recording"
9535+
msgstr ""
9536+
95329537
#. label for epg genre value
95339538
msgctxt "#19499"
95349539
msgid "Other / Unknown"
@@ -19446,6 +19451,11 @@ msgctxt "#39205"
1944619451
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1944719452
msgstr "Povolením, budou skryté titulky označeny pro neslyšící; to ovlivní automatický výběr titulků, které se ve výchozím nastavení nezobrazují, pokud není nastaveno jinak."
1944819453

19454+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19455+
msgctxt "#39206"
19456+
msgid "CC"
19457+
msgstr ""
19458+
1944919459
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1945019460
#. Generic video versions label (plural)
1945119461
msgctxt "#40000"

‎resource.language.cy_gb/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9529,6 +9529,11 @@ msgctxt "#19356"
95299529
msgid "Copy of '{0:s}'"
95309530
msgstr ""
95319531

9532+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9533+
msgctxt "#19357"
9534+
msgid "Delete recording"
9535+
msgstr ""
9536+
95329537
#. label for epg genre value
95339538
msgctxt "#19499"
95349539
msgid "Other / Unknown"
@@ -19522,6 +19527,11 @@ msgctxt "#39205"
1952219527
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1952319528
msgstr ""
1952419529

19530+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19531+
msgctxt "#39206"
19532+
msgid "CC"
19533+
msgstr ""
19534+
1952519535
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1952619536
#. Generic video versions label (plural)
1952719537
msgctxt "#40000"

‎resource.language.da_dk/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9532,6 +9532,11 @@ msgctxt "#19356"
95329532
msgid "Copy of '{0:s}'"
95339533
msgstr ""
95349534

9535+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9536+
msgctxt "#19357"
9537+
msgid "Delete recording"
9538+
msgstr ""
9539+
95359540
#. label for epg genre value
95369541
msgctxt "#19499"
95379542
msgid "Other / Unknown"
@@ -19459,6 +19464,11 @@ msgctxt "#39205"
1945919464
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1946019465
msgstr ""
1946119466

19467+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19468+
msgctxt "#39206"
19469+
msgid "CC"
19470+
msgstr ""
19471+
1946219472
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1946319473
#. Generic video versions label (plural)
1946419474
msgctxt "#40000"

‎resource.language.de_de/resources/strings.po

+14-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,17 +2,17 @@
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
5-
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
5+
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
66
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 13:58+0000\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 20:26+0000\n"
88
"Last-Translator: Kai Sommerfeld <[email protected]>\n"
99
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/de_de/>\n"
1010
"Language: de_de\n"
1111
"MIME-Version: 1.0\n"
1212
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1313
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1414
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
15-
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
15+
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
1616

1717
msgctxt "#0"
1818
msgid "Programs"
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgstr "Vielen Dank!"
51115111
#. Label of text box asking for donations
51125112
msgctxt "#12397"
51135113
msgid "Kodi is brought to you with love from the Kodi Foundation, a 501(c)(3) nonprofit organization. Thank you for using our software!"
5114-
msgstr "Kodi wird „mit viel Liebe“ zur Verfügung gestellt von der Kodi Foundation, einer a 501(c)(3) non-profit Organisation. Vielen Dank für die Nutzung unserer Software!"
5114+
msgstr "Kodi wird von der Kodi Foundation, einer gemeinnützigen Organisation, zur Verfügung gestellt. Vielen Dank für die Nutzung unserer Software!"
51155115

51165116
#. URL for donations. Do not translate.
51175117
msgctxt "#12398"
@@ -9529,6 +9529,11 @@ msgctxt "#19356"
95299529
msgid "Copy of '{0:s}'"
95309530
msgstr "Kopie von ‚{0:s}‘"
95319531

9532+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9533+
msgctxt "#19357"
9534+
msgid "Delete recording"
9535+
msgstr "Aufnahme löschen"
9536+
95329537
#. label for epg genre value
95339538
msgctxt "#19499"
95349539
msgid "Other / Unknown"
@@ -19445,6 +19450,11 @@ msgctxt "#39205"
1944519450
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1944619451
msgstr "Wenn aktiviert, werden Untertitel mit erklärendem Text für Hörgeschädigte gekennzeichnet. Das beeinflusst die automatische Auswahl von Untertiteln, welche, wenn nicht anders angegeben, nicht standardmässig angezeigt werden."
1944719452

19453+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19454+
msgctxt "#39206"
19455+
msgid "CC"
19456+
msgstr "Untertitel für Hörgeschädigte"
19457+
1944819458
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1944919459
#. Generic video versions label (plural)
1945019460
msgctxt "#40000"

‎resource.language.el_gr/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9537,6 +9537,11 @@ msgctxt "#19356"
95379537
msgid "Copy of '{0:s}'"
95389538
msgstr ""
95399539

9540+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9541+
msgctxt "#19357"
9542+
msgid "Delete recording"
9543+
msgstr ""
9544+
95409545
#. label for epg genre value
95419546
msgctxt "#19499"
95429547
msgid "Other / Unknown"
@@ -19493,6 +19498,11 @@ msgctxt "#39205"
1949319498
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1949419499
msgstr ""
1949519500

19501+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19502+
msgctxt "#39206"
19503+
msgid "CC"
19504+
msgstr ""
19505+
1949619506
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1949719507
#. Generic video versions label (plural)
1949819508
msgctxt "#40000"

‎resource.language.en_au/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9593,6 +9593,11 @@ msgctxt "#19356"
95939593
msgid "Copy of '{0:s}'"
95949594
msgstr ""
95959595

9596+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9597+
msgctxt "#19357"
9598+
msgid "Delete recording"
9599+
msgstr ""
9600+
95969601
# empty strings from id 19334 to 19498
95979602
#. label for epg genre value
95989603
msgctxt "#19499"
@@ -19584,6 +19589,11 @@ msgctxt "#39205"
1958419589
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1958519590
msgstr ""
1958619591

19592+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19593+
msgctxt "#39206"
19594+
msgid "CC"
19595+
msgstr ""
19596+
1958719597
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1958819598
#. Generic video versions label (plural)
1958919599
msgctxt "#40000"

‎resource.language.en_nz/resources/strings.po

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9532,6 +9532,11 @@ msgctxt "#19356"
95329532
msgid "Copy of '{0:s}'"
95339533
msgstr ""
95349534

9535+
#. Label of a context menu entry to delete a recording
9536+
msgctxt "#19357"
9537+
msgid "Delete recording"
9538+
msgstr ""
9539+
95359540
#. label for epg genre value
95369541
msgctxt "#19499"
95379542
msgid "Other / Unknown"
@@ -19458,6 +19463,11 @@ msgctxt "#39205"
1945819463
msgid "By enabling it, CC subtitles will be labeled for the hearing impaired; this will affect the automatic selection of subtitles, which unless otherwise specified will not be displayed by default."
1945919464
msgstr ""
1946019465

19466+
#. Abbreviation for Closed Caption subtitles (subtitles embedded in videos)
19467+
msgctxt "#39206"
19468+
msgid "CC"
19469+
msgstr ""
19470+
1946119471
# 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature
1946219472
#. Generic video versions label (plural)
1946319473
msgctxt "#40000"

0 commit comments

Comments
 (0)