Expand testing to include jitter tolerance and loopback Follows on from xmos/fwk_io#7 and xmos/fwk_rtos#15 and allows early drop of basic HIL + RTOS driver