Update links to docker and ansible in documentation (add new links) and update info about usbmuxd installation (necessity of installation)