Throw when createMany() is called from an instance

[nikophil]

This code should throw an exception:

SomeFactory::new()->createMany();

it was deprecated in Foundry 1.7, it is error prone (any state passed to new() will be ignored), and kinda hard to detect manually.

To detect if the call was made on an object, we can use debug_backtrace