The function tests with YAML test files currently does not support injecting and validating HMC notifications. Add support for that.