[Nix] CI Fixes for nix flake check#552

mrjones2014 merged 3 commits into

1Password:main1Password/shell-plugins:mainfrom

RyanSourced:bugfix/2025-08-30-nix-ci-triggers-fixRyanSourced/NixOS-1Password-shell-plugins:bugfix/2025-08-30-nix-ci-triggers-fixCopy head branch name to clipboard