fix: upgrade @heroui/react to v3

[Adarshkumar0509]

Proposed change

Upgrades @heroui/react from v2.8.10 to v3.2.2. HeroUI v3 is built on React Aria Components and introduces breaking API changes across several components.
Resolves OWASP#5168

Changes:

• Autocomplete → ComboBox compound pattern
• Input → TextField + Label + Input + FieldError
• Switch → compound with Switch.Content/Control/Thumb
• BreadcrumbItem → BreadcrumbsItem
• Navbar/NavbarItem removed, replaced with plain nav/ul/li
• HeroUIProvider removed
• heroui() Tailwind plugin replaced with @heroui/styles import
• Pagination → compound pattern
• Fixed graphql-codegen script config filename
• Updated Jest mocks and ESLint config for v3

Addresses all UI feedback from OWASP#5196 including FormTextInput styling,
Switch visibility, FormButtons, Breadcrumbs, and ProjectsDashboardDropDown.

Checklist

• Required: I followed the contributing workflow
• Required: I verified that my code works as intended and resolves the issue as described
• Required: I ran all required checks and tests locally; all warnings addressed and failures resolved
• I used AI for code, documentation, tests, or communication related to this PR

[github-actions]

Contribution validation failed:

• issue_reference: This PR must be linked to an issue or include a valid closing issue reference in the description.