feat: Add timeout option to helper query functions

[sagarneeldubey]

Add timeout parameter to helper query functions - get_retrieved_documents and get_qa_with_reference. This update allows developers to adjust the timeout value, extending beyond the default 5 seconds for long-running queries. If the timeout parameter is not provided, the previous default behavior of 5 seconds remains unchanged.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot:
Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[mikeldking]

@sagardubey1 makes sense. could you sign the CLA? Will get @Arize-ai/oss-python folks to take a look.

[sagarneeldubey]

@mikeldking Thanks and here goes:

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[axiomofjoy]

recheck

[mikeldking]

Hey @sagarneeldubey just need an isolated message. Silly bot.

[sagarneeldubey]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA