Submodule Update: EUDB compliance support for telemetry data routing

[swasti29]

Proposed changes

Submodule Update: EUDB compliance support for telemetry data routing
Related PRs:
Common Core: AzureAD/microsoft-authentication-library-common-for-objc#1564
WPJ: https://github.com/AzureAD/WorkplaceJoin-for-iOS/pull/965
Broker: https://github.com/AzureAD/azure-activedirectory-tokenbroker-for-objc/pull/1984

Design Doc: https://identitydivision.visualstudio.com/DevEx/_git/AuthLibrariesApiReview?path=/Telemetry/EUDBCompliance.md&version=GBdev&_a=preview

Type of change

• Feature work
• Bug fix
• Documentation
• Engineering change
• Test
• Logging/Telemetry

Risk

• High – Errors could cause MAJOR regression of many scenarios. (Example: new large features or high level infrastructure changes)
• Medium – Errors could cause regression of 1 or more scenarios. (Example: somewhat complex bug fixes, small new features)
• Small – No issues are expected. (Example: Very small bug fixes, string changes, or configuration settings changes)

Additional information

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the IdentityCore submodule to support EUDB compliance for telemetry data routing, which enables compliance with EU Data Boundary requirements for telemetry collection and processing.

Key changes:

• Submodule update to incorporate EUDB compliance features for telemetry routing
• Part of a coordinated update across multiple repositories (Common Core, WPJ, and Broker)

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}