refactor(i18n):

bin/index.js

@@ -118,38 +118,28 @@ program
   });
 
 // ----------------- ANALYZE COMMAND -----------------
-program
+  program
   .command("analyze <errorString>")
   .description("Analyze a specific error string")
   .option("--lang <code>", "output language (e.g. hi, es, fr)", "en")
-  .argument("<error>", "error to explain")
-
-
-  .action(async (errorString,options) => {
+  .action(async (errorString, options) => {
     const { default: chalk } = await import("chalk");
     const isJson = Boolean(program.opts().json);
-    const { count, matches } = findError(errorString,options.lang);
+    const { count, matches } = findError(errorString, options.lang);
     const exitCode = count > 0 ? 1 : 0;
 
     if (isJson) {
-      console.log(
-        JSON.stringify({ code: exitCode, count, matches }, null, 2)
-      );
+      console.log(JSON.stringify({ code: exitCode, count, matches }, null, 2));
       process.exit(exitCode);
     }
 
     if (count > 0) {
-      console.log(
-        chalk.bold.cyan(`\n🚀 ErrLens Analysis (${count} Issue(s)):`)
-      );
+      console.log(chalk.bold.cyan(`\n🚀 ErrLens Analysis (${count} Issue(s)):`));
       matches.forEach((m) => console.log(formatError(m)));
     } else {
-      console.log(
-        chalk.red.bold("\n❌ Crash detected (No known fix in database):")
-      );
+      console.log(chalk.red.bold("\n❌ Crash detected (No known fix in database):"));
       console.log(chalk.gray(errorString));
     }
-
 
     process.exit(exitCode);
   });

lib/matcher.js

@@ -4,13 +4,29 @@ const path = require("path");
 
 // Loading the locale file 
 function loadLocale(lang = "en"){
-  const filepath = path.join(__dirname,"../locales", `${lang}.json`);
-  const fallback = path.join(__dirname,"../locales/en.json");
+  const localesDir = path.resolve(__dirname, "../locales");
+  const normalizedLang =
+    typeof lang === "string" && /^[a-zA-Z0-9_-]+$/.test(lang)
+      ? lang
+      : "en";
+  const filepath = path.resolve(localesDir, `${normalizedLang}.json`);
+  const fallback = path.resolve(localesDir, "en.json");
+  const relativeToLocales = path.relative(localesDir, filepath);
+  const safeFilepath =
+    !relativeToLocales.startsWith("..") && !path.isAbsolute(relativeToLocales)
+      ? filepath
+      : fallback;
+
   try {
-    return JSON.parse(fs.readFileSync(filepath,"utf8"))
-  } catch (error) {
-    return JSON.parse(fs.readFileSync(fallback,"utf8"))
-
+    return JSON.parse(fs.readFileSync(safeFilepath,"utf8"))
+  } catch (primaryError) {
+    try {
+      return JSON.parse(fs.readFileSync(fallback,"utf8"))
+    } catch (fallbackError) {
+      throw new Error(
+        `Failed to load locale \"${normalizedLang}\" at \"${safeFilepath}\" and fallback \"${fallback}\". Primary error: ${primaryError.message}. Fallback error: ${fallbackError.message}`
+      )
+    }
   }
 }
 
@@ -21,7 +37,7 @@ function translateEntry(entry,locale){
     ...entry,
     explanation:locale[`${key}__explanation`] || entry.explanation,
     why: locale[`${key}__why`] || entry.why,
-    fixes: entry.fixes.map(
+    fixes: (Array.isArray(entry.fixes) ? entry.fixes : []).map(
       (fix,i) =>locale[`${key}__fix_${i}`] || fix
     )
   }

locales/de.json

@@ -187,13 +187,13 @@
   "npm ERR! 404__why": "Tippfehler im Paketnamen oder es ist ein privates Paket.",
   "npm ERR! 404__fix_0": "Prüfe die Schreibweise des Pakets",
   "npm ERR! 404__fix_1": "npm login",
-  "Unexpected end of input__explanation": "Dein Code wurde abrupt beendet, wahrscheinlich fehlt eine schließende Klammer.",
-  "Unexpected end of input__why": "Du hast eine ( [ oder { geöffnet, aber vergessen, sie mit ) ] oder } zu schließen.",
-  "Unexpected end of input__fix_0": "Prüfe auf fehlende schließende Klammern )",
-  "Unexpected end of input__fix_1": "Prüfe auf fehlende geschweifte Klammern }",
+  "Unexpected end of input__explanation": "Ihr Code wurde abrupt beendet, wahrscheinlich fehlt eine schließende Klammer.",
+  "Unexpected end of input__why": "Sie haben eine ( [ oder { geöffnet, aber vergessen, sie mit ) ] oder } zu schließen.",
+  "Unexpected end of input__fix_0": "Prüfen Sie auf fehlende schließende Klammern )",
+  "Unexpected end of input__fix_1": "Prüfen Sie auf fehlende geschweifte Klammern }",
   "Unexpected end of input__fix_2": "Stelle sicher, dass alle Anführungszeichen ' oder \" geschlossen sind",
-  "missing ) after argument list__explanation": "Du hast vergessen, einen Funktionsaufruf mit ')' zu schließen.",
+  "missing ) after argument list__explanation": "Sie haben vergessen, einen Funktionsaufruf mit ')' zu schließen.",
   "missing ) after argument list__why": "Eine Klammer wurde geöffnet, aber die Zeile endete oder ein anderes Symbol erschien, bevor sie geschlossen wurde.",
-  "missing ) after argument list__fix_0": "Füge eine ')' am Ende deines Funktionsaufrufs hinzu",
-  "missing ) after argument list__fix_1": "Prüfe, ob du versehentlich eine ')' beim Tippen gelöscht hast"
+  "missing ) after argument list__fix_0": "Fügen Sie eine ')' am Ende Ihres Funktionsaufrufs hinzu",
+  "missing ) after argument list__fix_1": "Prüfen Sie, ob Sie versehentlich eine ')' beim Tippen gelöscht haben"
 }

locales/es.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "EACCES__explanation": "No tienes permiso para acceder a este archivo/puerto.",
   "EACCES__why": "Necesitas permisos de administrador o el archivo está bloqueado.",
   "EACCES__fix_0": "Usa 'sudo' (Linux/Mac)",
-  "EACCES__fix_1": "Verificar los permisos del archivo",
+  "EACCES__fix_1": "Verifica los permisos del archivo",
   "has already been declared__explanation": "Declaraste el mismo nombre de variable dos veces.",
   "has already been declared__why": "Usar 'let' o 'const' en un nombre que ya existe en el mismo ámbito.",
   "has already been declared__fix_0": "Renombrar una de las variables",

package.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-
   "name": "errlens",
   "version": "1.0.9",
   "description": "Professional CLI tool that explains JavaScript and Node.js errors in plain English with actionable fixes directly in your terminal.",
@@ -34,8 +33,6 @@
   ],
   "scripts": {
     "test": "node --test test/**/*.test-lang.js"
-
-
   },
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -59,4 +56,4 @@
   "directories": {
     "lib": "lib"
   }
-}
+}

scripts/extractlocals.js

@@ -13,7 +13,7 @@ for (const entry of db){
     en[`${key}__explanation`] = entry.explanation
     en[`${key}__why`] = entry.why
 
-    entry.fixes.forEach((fix,i) => {
+    (Array.isArray(entry.fixes) ? entry.fixes : []).forEach((fix,i) => {
         en[`${key}__fix_${i}`] = fix
     })
 }