Highlight gender of nouns in a language, defined by a dictionary file. Designed for German.
3 files, masc.txt, fem.txt and neut.txt, which contain a single noun on each line of the gender specified by the file.
How to generate such files is covered in installation.
- Place in runtimepath.
- Download dictionary and extract into single file of nouns. Use the method found at AAbouZaid/german-nouns-gender-analyzer.
- Separate into separate files
grep {m} dict.cc_nouns_with_gender.txt | sed s/\ {.}//g > masc.txt
grep {f} dict.cc_nouns_with_gender.txt | sed s/\ {.}//g > fem.txt
grep {n} dict.cc_nouns_with_gender.txt | sed s/\ {.}//g > neut.txt- Place extracted dictionary files in
[scriptdir]/[language]-nouns/
Language can be changed by setting g:genderToHighlight. Should be the 2-letter lang code (e.g. "de").
Only tested with german using the dict.cc dictionary.