minecolonies翻译提交 #5194
Draft
minecolonies翻译提交 #5194
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
MineColonies | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-BlockUI | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Multi-Piston | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Structurize | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Domum Ornamentum | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-TownTalk | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ minecolonies 在其它 PR 中有提交：
- Minecolonies翻译提交 #4425 中包含此模组的 1.20 版本
✔ minecolonies Mod Domain 验证通过。
ℹ minecolonies-1.20 语言文件验证通过。
ℹ minecolonies-1.20 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "minecolonies.config.researchcreativecompletion.comment":...玩家仍能开始研究，但研究速度和生存模式一样。",...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "minecolonies.config.fishingroddurabilityadjustt1.comment":...级别的渔夫小屋可使用的未附魔鱼竿最大耐久偏移量，偏移...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "item.supplycampdeployer.invalid.lava_block_needed": "在下界，只能在岩浆上放置补给船，这些地方必...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：猪人，你想说的可能是猪灵（Piglin）？。例如行 "advancements.minecolonies.build.swine_herder.description":...根—肉食者的最爱。建造养猪人小屋让市民们享受这份美食...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：萤石，请注意区分荧石（下界的一种发光方块）与萤石（氟化钙）。例如行 "com.minecolonies.coremod.jei.mechanic":...各种机械以及其他由红石，萤石，珍珠，烈焰粉（棒）等构...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "com.minecolonies.coremod.gui.chat.recruitstory16":...房子，小房子，使用“翘起魔咒”建造——但这似乎不起作...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "com.minecolonies.coremod.gui.chat.recruitstory17":...群僵尸、骷髅和那些奇怪的末影人作斗争时，听说这个殖民...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "death.attack.nether": "%s陷入了地狱的深渊。",。
详细检查报告
开始检查 minecolonies 1.20minecolonies-1.20 中文语言文件共有 3554 个 Key； 英文语言文件共有 3554 个 Key
minecolonies-1.20 模组内语言文件共有 3554 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies.config.researchcreativecompletion.comment": "在创造模式下自动并且（几乎）瞬间完成研究。如果设为false，创造模式玩家仍能开始研究，但研究速度和生存模式一样。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies.config.blockminingdelaymodifier.comment": "挖掘方块间隔 (值减少，挖掘速度减慢)",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies.config.fishingroddurabilityadjustt1.comment": "T1级别的渔夫小屋可使用的未附魔鱼竿最大耐久偏移量，偏移量基于其他木质工具的耐久(59)。我的世界的原版鱼竿将始终可用，但是其他鱼竿替代品需要 +6 的偏移量。默认值最大允许到热力基本 (Thermal Foundation) Mod 的银质工具耐久 (80)。这个值一旦低于 -59，则只允许使用原版鱼竿。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies.config.fishingroddurabilityadjustt2.comment": "T2级别的渔夫小屋可使用的未附魔鱼竿最大耐久偏移量，偏移量基于铁质工具的耐久(250)。如果使用了热力基本 (Thermal Foundation) Mod，则比较值需要额外 +6。T3 级别的小屋可以使用任意耐久的未附魔鱼竿，只要渔夫不会因此受到伤害。这个值一旦低于 -250，则只允许使用我的世界的原版鱼竿，除非 T1 设置了允许。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "item.minecolonies.scroll_highlight.tip": "潜行+右击对模拟殖民地的建筑使用，可使工人高亮并提升工人的速度",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "item.supplycampdeployer.invalid.lava_block_needed": "在下界，只能在岩浆上放置补给船，这些地方必须有岩浆：%s。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.armorlevel.etc": "优于下界合金（附魔）",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.toollevel.etc": "优于下界合金（附魔工具）",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.job.enchanter": "附魔师",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies.config.enchantments": "附魔种类",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies.config.enchantments.comment": "附魔师可能产出的附魔种类。",
检测到争议译名：猪人 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "advancements.minecolonies.build.swine_herder.description": "培根—肉食者的最爱。建造养猪人小屋让市民们享受这份美食吧。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "advancements.minecolonies.build.enchanter.title": "附魔体验",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "advancements.minecolonies.build.enchanter.description": "附魔师消耗古籍和其他工人的经验值来制作附魔书",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.builder.1": "现在让我们了解一下建筑工的限制：\n\n 1. 建筑工（以及大多数工人）随小屋的等级提升可以解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 建筑工人自动分配建筑任务的范围是100格，如果你想在100格外建造，在（你将要建造的）建筑物的GUI的右上部分你可以选择一名建筑工来建造该建筑。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.builder.3": "就像所有的工人一样，建筑工会在工作时升级。\n 等级越高，建筑工的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.miner.1": "让我们来了解一些限制：\n\n 1. 矿工们随小屋的等级提升可以解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n ",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.miner.4": "就像所有的工人一样，矿工会在工作时升级。\n 等级越高，矿工的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.lumberjack.1": "现在让我们了解一些限制：\n\n 1. 护林人随小屋的等级提升可以解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 护林人将找寻自身 (而不是小屋) 150 格范围内的树木。他们会先在 50 格内寻找，如果没有找到树木则增加 5 格范围继续寻找。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.lumberjack.3": "就像所有的工人一样，护林人会在工作时升级。\n 等级越高，护林人的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.deliveryman.3": "就像所有的工人一样，快递员会在工作时升级。\n 等级越高，快递员的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.cook.2": "就像所有的工人一样，厨师会在工作时升级。\n 等级越高，厨师的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.baker.3": "就像所有的工人一样，面包师会在工作时升级。\n 等级越高，面包师的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.farmer.1": "农夫随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 农夫不能够种植不在农田上生长的作物，例如甘蔗、仙人掌和竹子。\n这类作物需要种植工来种植。\n 农夫每级小屋只能够维护一块农田。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.farmer.3": "就像所有的工人一样，农夫会在工作时升级。\n 等级越高，农夫的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.fisherman.3": "就像所有的工人一样，渔夫会在工作时升级。\n 等级越高，渔夫的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.chickenherder.1": "现在让我们来了解一些限制：\n\n 1. 养鸡人随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 至少要提供两只鸡给养鸡人，他们才能开始繁殖和屠宰。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.chickenherder.3": "就像所有的工人一样，养鸡人会在工作时升级。\n 等级越高，养鸡人的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：猪人 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.swineherder.0": "养猪人是殖民地食品生产线的一份子。养猪人可对猪进行饲养、繁殖以及屠宰。他们可以收集猪肉，以及其他模组中猪的掉落物。每级小屋可使养猪人额外多饲养两只猪。",
检测到争议译名：猪人 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.swineherder.1": "现在让我们来了解一些限制：\n\n 1. 养猪人随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 必须向养猪人提供至少两头猪才能开始繁殖和屠宰它们。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.swineherder.1": "现在让我们来了解一些限制：\n\n 1. 养猪人随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 必须向养猪人提供至少两头猪才能开始繁殖和屠宰它们。",
检测到争议译名：猪人 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.swineherder.2": "现在让我们来介绍一些常见问题：\n\n Q 1. 我的养猪人需要什么才能工作？\n A 1. 你至少需要供应两头猪才能开始工作。养猪人还需要胡萝卜来饲养猪，还需要斧头来屠宰它们。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.swineherder.3": "就像所有的工人一样，养猪人会在工作时升级。\n 等级越高，养猪人的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：猪人 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.swineherder.3": "就像所有的工人一样，养猪人会在工作时升级。\n 等级越高，养猪人的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.shepherd.1": "现在让我们来了解一些限制：\n\n 1. 牧羊人随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 至少要提供两只羊给牧羊人，他们才能开始繁殖和屠宰。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.shepherd.3": "就像所有的工人一样，牧羊人会在工作时升级。\n 等级越高，牧羊人的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.cowboy.1": "现在让我们来了解一些限制：\n\n 1. 牧牛工随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n 2. 必须向牧牛工提供至少两头牛才能开始繁殖和屠宰它们。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.cowboy.3": "就像所有的工人一样，牧牛工会在工作时升级。\n 等级越高，牧牛工的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.composter.3": "就像所有的工人一样，堆肥工会在工作时升级。\n 等级越高，堆肥工的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.guardtower.1": "让我们来了解一些限制：\n\n 1. 卫兵随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具\n\n",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.guardtower.3": "就像所有的工人一样，卫兵会在工作时升级。\n 等级越高，卫兵的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.barrackstower.1": "让我们来了解一些限制：\n\n 1. 卫兵随小屋的等级提升会解锁一些工具：\n lvl 0. 木制/金制工具\n lvl 1. 石制工具\n lvl 2. 铁制工具\n lvl 3. 钻石工具\n lvl 4-5. 附魔工具 ",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.info.barrackstower.3": "就像所有的工人一样，卫兵会在工作时升级。\n 等级越高，卫兵的速度就越快；他们的小屋等级和智力技能越高，他们升级就越快。 \n 然而，他们的等级受限于住宅的等级，因此，如果他们对自己的居住条件不满意，他们就会停止升级，直到你为他们提供更好的住宅。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.jei.enchanter": "制作附魔书和卷轴",
检测到争议译名：萤石 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.jei.mechanic": "制作各种机械以及其他由红石，萤石，珍珠，烈焰粉（棒）等构成的物品。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.gui.chat.recruitstory16": "我一直想建造房子。大房子，小房子，使用“翘起魔咒”建造——但这似乎不起作用，所以我现在在你的酒馆休息。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.gui.chat.recruitstory17": "我是一名经验丰富的护卫，曾与一大群僵尸、骷髅和那些奇怪的末影人作斗争时，听说这个殖民地需要对抗袭击者的帮助。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.item.sugary.bread.gui": "提高速度并移除中毒效果",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "block.minecolonies.blockhutenchanter": "附魔塔",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "block.minecolonies.blockhutenchanter.name": "附魔塔",
检测到争议译名：猪人 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.job.swineherder": "养猪人",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.job.enchanter": "附魔师",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.building.enchanter": "附魔塔",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:enchanter.job.desc": "通过观察他人收集魔力。附魔殖民地的工具及制作附魔书。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:builder.skills.desc": "影响放置和破坏速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:deliveryman.skills.desc": "影响行走速度和并发请求执行能力。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:miner.skills.desc": "影响放置和破坏速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:quarrier.skills.desc": "影响放置和破坏速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:lumberjack.skills.desc": "影响破坏和行走速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:farmer.skills.desc": "影响农夫工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:undertaker.skills.desc": "影响工作速度和复活几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:fisherman.skills.desc": "影响钓鱼速度和宝藏收获。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:baker.skills.desc": "影响配方改进几率和制造速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:cook.skills.desc": "影响烹饪速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:cowboy.skills.desc": "影响工作速度和治疗的伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:swineherder.skills.desc": "影响工作速度和治疗的伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:ranger.skills.desc": "影响速度、准确率和伤害输出。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:knight.skills.desc": "影响生命值、抗性和攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:composter.skills.desc": "影响工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:sawmill.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:blacksmith.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:stonemason.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:stonesmeltery.skills.desc": "影响工作速度和冶炼速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:crusher.skills.desc": "影响工作速度和得病几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:sifter.skills.desc": "影响工作速度和获得物品几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:enchanter.skills.desc": "影响工作速度和获得好的附魔效果的几率。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:enchanter.skills.desc": "影响工作速度和获得好的附魔效果的几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:healer.skills.desc": "影响工作速度和奇迹般治愈的几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:teacher.skills.desc": "影响学童的学习速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:dyer.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:glassblower.skills.desc": "影响配方改进几率、制作速度和冶炼速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:mechanic.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:fletcher.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:planter.skills.desc": "影响配方改进几率、工作速度和制造速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:rabbitherder.skills.desc": "影响工作速度和击中兔子的几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:concretemixer.skills.desc": "影响混凝土的收获和制作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:beekeeper.skills.desc": "影响工作速度和蜜蜂报复的几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:cookassistant.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:smelter.skills.desc": "影响冶炼/工作速度和倍增矿物的几率。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "minecolonies:alchemist.skills.desc": "影响配方改进几率和工作速度。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.building.enchanter.desc": "在书中创造魔咒和卷轴，像磁铁一样神奇！",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "death.attack.nether": "%s陷入了地狱的深渊。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.research.civilian.athlete.subtitle": "试着用你双脚的速度思考！",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.research.effects.blockbreakspeedmultiplier.description": "市民破坏方块速度+%3$s%%",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.research.effects.blockplacespeedmultiplier.description": "市民方块放置速度+%3$s%%",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.research.effects.morescrollsunlock.description": "附魔师解锁定位工人的和召唤卫兵的卷轴配方",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.research.effects.regenerationmultiplier.description": "市民恢复速度+%3$s%%",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.research.technology.whatisthisspeed.name": "这个速度怎么样？",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/minecolonies/minecolonies/lang/zh_cn.json-0: "com.minecolonies.coremod.gui.chat.legodoc": "在用末影珍珠进行实验的时候，我不知怎么变成了一只蓝色狐狸。现在我打算安顿下来，然后想办法变回去——或者至少控制住我想要追着鸡跑的欲望。",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/a3c5f80de29cc1f62f93e80b66d90789。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.