[yashranaway]

when you edit a caption's text and the word count changes, the words got a mix of timings: the first ones kept their old times and the rest got evenly spaced slots. added words could start before the previous one ended, so the highlight jumped around, and removing words left the last one ending early so the caption finished before its segment did. the old app had the same mix.

now when the word count changes all the words are spaced evenly across the caption, which is the policy the helper already used for the new words. edits that keep the same number of words, like fixing a spelling, still keep the original per word timing. captions oracles pass.

Confidence Score: 5/5

This PR appears safe to merge.

Summary

Updates sync_caption_words_with_text to spread every word evenly across the caption when the word count changes.

• Caption words now share the available time when their count changes.

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "fix(desktop-gpui): keep caption word tim..." · Reviewed by Greptile}

[yashranaway]

@greptileai review

[vercel]

@yashranaway is attempting to deploy a commit to the Cap Software Inc Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[richiemcilroy]

@greptileai review