Remove lean offset multiplier for targeting

[mszabo-wikia]

Changes

Remove multiplier applied to lean offset when computing LoS and target position offset.

Reasoning

This seems to have a positive effect on accuracy when targeting leaning pawns at narrow angles.
Without it, shooters are liable to hit the cover the target is leaning out from even at closer ranges.

Alternatives

Describe alternative implementations you have considered, e.g.

• Tribal catapult that launches melee animals into siege camps:
  • Additional use for animals
  • Anachronistic
  • Breaks realism theme

Testing

Check tests you have performed:

• Compiles without warnings
• Game runs without errors
• Playtested a colony

[github-actions]

You can download the rebuilt assembly for this PR here: https://combatextended.lp-programming.com/CombatExtended-21332771716.zip