Comfy-Org · lin-bot23 · May 10, 2026
diff --git a/docs.json b/docs.json
@@ -391,7 +391,8 @@
                       {
                         "group": "Tripo",
                         "pages": [
-                          "tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation"
+                          "tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation",
+                          "tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1"
                         ]
                       },
                       {
@@ -2495,7 +2496,8 @@
                       {
                         "group": "Tripo",
                         "pages": [
-                          "zh/tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation"
+                          "zh/tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation",
+                          "zh/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1"
                         ]
                       },
                       {
@@ -4604,7 +4606,8 @@
                       {
                         "group": "Tripo",
                         "pages": [
-                          "ja/tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation"
+                          "ja/tutorials/partner-nodes/tripo/model-generation",
+                          "ja/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1"
                         ]
                       },
                       {
@@ -6617,4 +6620,4 @@
       "destination": "/zh/:slug*"
     }
   ]
-}
+}
diff --git a/ja/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx b/ja/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: "Tripo H3.1 — 高精細3Dアセット生成 ComfyUI 公式ガイド"
+description: "ComfyUI のパートナーノードを使用して Tripo H3.1 で高精細な 3D アセットを生成する方法を紹介します。高密度ジオメトリと PBR 対応マテリアルによりプロダクション品質を実現します。"
+sidebarTitle: "Tripo H3.1"
+translationSourceHash: c8d95c8d
+translationFrom: tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx
+translationMismatches:
+  - "description"
+---
+
+import ReqHint from "/snippets/ja/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
+import UpdateReminder from "/snippets/ja/tutorials/update-reminder.mdx";
+
+ComfyUI は、パートナーノードを通じて **Tripo H3.1** をサポートすることを発表いたします。既存の ComfyUI ワークフロー内で直接高精細な 3D アセットを生成できるようになりました。クローズアップのプロダクション用途にも対応する、より優れたジオメトリ密度とサーフェス品質を提供します。
+
+ヒーローレベルのアセット向けに設計された Tripo H3.1 は、ゲーム制作、マーケティングビジュアル、プロダクトレンダリング、3D プリントパイプラインなど、コンセプトから実用的なモデルへの移行をより迅速にします。
+
+<ReqHint/>
+<UpdateReminder/>
+
+## Tripo H3.1 の新機能
+
+Tripo H3.1 は、従来の Tripo モデルバージョンと比較して以下の品質向上を実現しています：
+
+- **高密度ジオメトリ** — よりシャープなエッジ、よりクリーンなシルエット、より精密な形状。プロダクションレベルの 3D アセットに対応。
+- **PBR対応マテリアル** — 異なるレンダリング環境でも信頼性の高いライティング応答。
+- **ヒーローアセット品質** — 近接ショットでも安定したディテール保持。プロモーション用キーアートやヒーローレベルアセットに最適。
+- **クロスシナリオ再利用** — ゲーム、マーケティング、レンダリングパイプライン間で再生成なしにモデルを再利用可能。
+
+## 代表的な使用例
+
+- **ゲーム用ヒーローアセット** — 近接カメラショットやプロモーションキーアートに。
+- **マーケティングビジュアル** — 幾何学的な忠実度とマテリアル品質が重要な場面に。
+- **プロダクトビジュアライゼーション** — スタジオスタイルのレンダリングでよりクリアな形状表現。
+- **3D プリント準備** — 構造の明瞭さが向上し、ハンドオフ品質が改善。
+
+## 動作の仕組み
+
+Tripo H3.1 は、既存の Tripo パートナーノードのモデルオプションとして利用可能です。Tripo ノードのパラメータで `v3.1` を選択するだけで、あらゆる Tripo 生成ワークフロー（テキストからモデル、画像からモデル、複数視点からモデル）で使用できます。
+
+### 対応ノード
+
+Tripo H3.1 は既存のすべての Tripo 生成ノードと互換性があります：
+
+- **Tripo: Text to Model** — テキストプロンプトから 3D モデルを生成。
+- **Tripo: Image to Model** — 単一の参照画像から 3D モデルを生成。
+- **Tripo: Multiview to Model** — 複数視点の画像から 3D モデルを生成。
+- **Tripo: Refine Draft model** — モデルドラフトを最適化（v3.1 以降に対応）。
+- **Tripo: Rig** — 生成モデルにスケルトンリギングを追加。
+- **Tripo: Retarget Rigged Model** — リグ付きモデルにアニメーションをリターゲット。
+- **Tripo: Texture** — 生成モデルにテクスチャを追加・変更。
+- **Tripo: Conversion** — 3D フォーマット間の変換。
+
+## ComfyUI での始め方
+
+1. **ComfyUI を最新版に更新**します。
+2. **テンプレートライブラリ**を開き、「Tripo」を検索します。
+3. Tripo ワークフローテンプレートを選択します（例：**Tripo3.0: Text to Model** または **Tripo3.0: Image to Model**）。
+4. Tripo ノードの `model` パラメータで `v3.1` を選択します。
+5. プロンプトまたは参照画像を編集し、ワークフローを実行します。
+
+### 従来バージョンとの違い
+
+| 項目 | Tripo H3.1 | 従来バージョン |
+|--------|-----------|-------------------|
+| ジオメトリ密度 | 高密度、プロダクション対応 | 標準密度 |
+| サーフェス品質 | よりクリーンなエッジとシルエット | 良好だがクローズアップには調整が必要 |
+| マテリアル出力 | PBR対応 | 標準マテリアルマップ |
+| 最適化サポート | 対応 | 対応（Refine Draft は v1.4 のみ） |
+
+## 料金
+
+Tripo H3.1 の料金は Tripo 3.0 と同じです。詳細なクレジット情報は[パートナーノード料金](/ja/tutorials/partner-nodes/pricing)ページをご参照ください。
+
+## プレビューとエクスポート
+
+生成後、ComfyUI 上で直接モデルをプレビューできます：
+
+1. モデル出力は `Preview 3D` ノードに接続されます。
+2. ノードをクリックしてプレビューメニューを展開します。
+3. **Export** を選択してモデルをダウンロードします。
+
+ローカルユーザーは、出力ファイルが `ComfyUI/output/3d/` に保存されます。
diff --git a/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx b/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Tripo H3.1 — High-Detail 3D Asset Generation ComfyUI Official Guide"
+description: "Learn how to generate high-detail 3D assets with Tripo H3.1 in ComfyUI via Partner Nodes, featuring high-density geometry and PBR-ready materials for production use."
+sidebarTitle: "Tripo H3.1"
+---
+
+import ReqHint from "/snippets/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
+import UpdateReminder from "/snippets/tutorials/update-reminder.mdx";
+
+We're excited to announce support for **Tripo H3.1** in ComfyUI via Partner Nodes. You can now generate high-detail 3D assets directly in your existing ComfyUI workflows, with better geometry density and surface quality for close-up production use.
+
+Built for hero-level assets, Tripo H3.1 helps creators move from concept to usable models faster, whether the target is game production, marketing visuals, product rendering, or 3D printing pipelines.
+
+<ReqHint/>
+<UpdateReminder/>
+
+## What's New with Tripo H3.1
+
+Tripo H3.1 delivers the following quality improvements over previous Tripo model versions:
+
+- **High-density geometry** — Sharper edges, cleaner silhouettes, and more precise forms for production-level 3D assets.
+- **PBR-ready material behavior** — More reliable lighting response across different render environments.
+- **Hero asset quality** — Stable detail retention in close-up shots, suitable for promotional key art and hero-level assets.
+- **Cross-scenario reuse** — One model can work across game, marketing, and render pipelines without regeneration.
+
+## Typical Use Cases
+
+- **Game hero assets** — For close-up camera shots and promotional key art.
+- **Marketing visuals** — Where geometric fidelity and material quality are critical.
+- **Product visualization** — Cleaner shape definition in studio-style renders.
+- **3D printing preparation** — Better structural clarity for improved handoff quality.
+
+## How It Works
+
+Tripo H3.1 is available as a model option in the existing Tripo Partner Nodes. You can use it with any Tripo generation workflow (Text-to-Model, Image-to-Model, Multi-view to Model) by selecting `v3.1` as the model version in the Tripo node parameters.
+
+### Supported Nodes
+
+Tripo H3.1 works with all existing Tripo generation nodes:
+
+- **Tripo: Text to Model** — Generate 3D models from text prompts.
+- **Tripo: Image to Model** — Generate 3D models from a single reference image.
+- **Tripo: Multiview to Model** — Generate 3D models from multiple view images.
+- **Tripo: Refine Draft model** — Refine preliminary model drafts (compatible with v3.1 and above).
+- **Tripo: Rig** — Add skeleton rigging to generated models.
+- **Tripo: Retarget Rigged Model** — Retarget animations to rigged models.
+- **Tripo: Texture** — Add or modify textures on generated models.
+- **Tripo: Conversion** — Convert between 3D formats.
+
+## Get Started in ComfyUI
+
+1. **Update ComfyUI** to the latest version.
+2. Open the **Template Library** and search for "Tripo".
+3. Select a Tripo workflow template (e.g., **Tripo3.0: Text to Model** or **Tripo3.0: Image to Model**).
+4. In the Tripo node's `model` parameter, select `v3.1`.
+5. Edit your prompt or reference image, then run the workflow.
+
+### What's Different from Previous Versions
+
+| Aspect | Tripo H3.1 | Previous Versions |
+|--------|-----------|-------------------|
+| Geometry Density | High-density, production-ready | Standard density |
+| Surface Quality | Cleaner edges and silhouettes | Good, but may require polish for close-ups |
+| Material Output | PBR-ready | Standard material maps |
+| Refine Support | Supported | Supported (v1.4 only for Refine Draft) |
+
+## Pricing
+
+Tripo H3.1 is priced at the same rate as Tripo 3.0. See the [Partner Nodes Pricing](/tutorials/partner-nodes/pricing) page for detailed credit information.
+
+## Preview and Export
+
+After generation, you can preview the model directly in ComfyUI:
+
+1. The model output is connected to the `Preview 3D` node.
+2. Click on the node to expand the preview menu.
+3. Select **Export** to download the model in your preferred format.
+
+For local users, the output file is saved at `ComfyUI/output/3d/`.
diff --git a/zh/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx b/zh/tutorials/partner-nodes/tripo/tripo-h3-1.mdx
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Tripo H3.1 — 高细节3D资产生成 ComfyUI 官方指南"
+description: "了解如何在 ComfyUI 中通过合作伙伴节点使用 Tripo H3.1 生成高细节 3D 资产，具备高密度几何和 PBR 就绪材质，适用于生产级场景。"
+sidebarTitle: "Tripo H3.1"
+---
+
+import ReqHint from "/snippets/zh/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
+import UpdateReminder from "/snippets/zh/tutorials/update-reminder.mdx";
+
+我们很高兴地宣布，ComfyUI 现在通过合作伙伴节点支持 **Tripo H3.1**。你可以直接在现有的 ComfyUI 工作流中生成高细节 3D 资产，拥有更好的几何密度和表面质量，适用于近距离生产级使用。
+
+Tripo H3.1 专为英雄级资产打造，帮助创作者更快地从概念走向可用的模型——无论是游戏制作、营销视觉、产品渲染还是 3D 打印管线。
+
+<ReqHint/>
+<UpdateReminder/>
+
+## Tripo H3.1 新特性
+
+Tripo H3.1 相较于之前的 Tripo 模型版本，在质量方面带来了以下改进：
+
+- **高密度几何** — 更清晰的边缘、更干净的轮廓、更精确的形态，适合生产级 3D 资产。
+- **PBR 就绪材质** — 在不同渲染环境中提供更可靠的灯光响应。
+- **英雄资产质量** — 在近距离镜头中保持细节稳定，适合宣传关键视觉和英雄级资产。
+- **跨场景复用** — 一个模型可同时用于游戏场景、营销推广和渲染管线，无需重新生成。
+
+## 典型使用场景
+
+- **游戏英雄资产** — 用于近距离镜头拍摄和宣传关键视觉。
+- **营销视觉效果** — 对几何保真度和材质质量有高要求的场景。
+- **产品可视化** — 在室内风格渲染中更清晰的形状定义。
+- **3D 打印准备** — 更好的结构清晰度，提升交接质量。
+
+## 工作原理
+
+Tripo H3.1 作为现有 Tripo 合作伙伴节点中的一个模型选项提供。你可以在任何 Tripo 生成工作流（文生模型、图生模型、多视图模型生成）中使用它，只需在 Tripo 节点的参数中选择 `v3.1` 模型版本。
+
+### 支持的节点
+
+Tripo H3.1 兼容所有现有的 Tripo 生成节点：
+
+- **Tripo: Text to Model** — 从文本提示词生成 3D 模型。
+- **Tripo: Image to Model** — 从单张参考图片生成 3D 模型。
+- **Tripo: Multiview to Model** — 从多视角图片生成 3D 模型。
+- **Tripo: Refine Draft model** — 优化初步模型草稿（兼容 v3.1 及以上版本）。
+- **Tripo: Rig** — 为生成的模型添加骨骼绑定。
+- **Tripo: Retarget Rigged Model** — 将动画重定向到绑定模型。
+- **Tripo: Texture** — 为生成模型添加或修改纹理。
+- **Tripo: Conversion** — 在 3D 格式之间转换。
+
+## 在 ComfyUI 中开始使用
+
+1. **更新 ComfyUI** 至最新版本。
+2. 打开**模板库**，搜索 "Tripo"。
+3. 选择一个 Tripo 工作流模板（例如 **Tripo3.0: Text to Model** 或 **Tripo3.0: Image to Model**）。
+4. 在 Tripo 节点的 `model` 参数中选择 `v3.1`。
+5. 编辑提示词或参考图片，然后运行工作流。
+
+### 与之前版本的区别
+
+| 方面 | Tripo H3.1 | 之前版本 |
+|--------|-----------|-------------------|
+| 几何密度 | 高密度，生产就绪 | 标准密度 |
+| 表面质量 | 更清晰的边缘和轮廓 | 良好，但特写需要处理 |
+| 材质输出 | PBR 就绪 | 标准材质贴图 |
+| 优化支持 | 支持 | 支持（Refine Draft 仅限 v1.4） |
+
+## 定价
+
+Tripo H3.1 的定价与 Tripo 3.0 相同。详见[合作伙伴节点定价](/zh/tutorials/partner-nodes/pricing)页面。
+
+## 预览与导出
+
+生成后可直接在 ComfyUI 中预览模型：
+
+1. 模型输出连接到 `Preview 3D` 节点。
+2. 点击节点展开预览菜单。
+3. 选择 **Export** 以下载模型。
+
+本地用户，输出文件将保存在 `ComfyUI/output/3d/` 目录下。