DependencyTrack · ch8matt · Nov 14, 2025 · Nov 14, 2025
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "SMTP-Server-Port",
     "email_smtp_server": "SMTP-Server",
     "email_smtp_username": "SMTP-Benutzername",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Dem vom SMTP-Server bereitgestellten Zertifikat vertrauen",
     "enable_acl": "Portfolio-Zugriffskontrolle aktivieren (Beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "CycloneDX aktivieren",

diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "SMTP server port",
     "email_smtp_server": "SMTP server",
     "email_smtp_username": "SMTP username",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Trust the certificate provided by the SMTP server",
     "enable_acl": "Enable portfolio access control (beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Enable CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Puerto del servidor SMTP",
     "email_smtp_server": "servidor SMTP",
     "email_smtp_username": "nombre de usuario SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Confíe en el certificado proporcionado por el servidor SMTP",
     "enable_acl": "Habilitar el control de acceso a la cartera (beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Habilitar ciclónDX",

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Port du serveur SMTP",
     "email_smtp_server": "Serveur SMTP",
     "email_smtp_username": "Nom d'utilisateur SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Faire confiance au certificat fourni par le serveur SMTP",
     "enable_acl": "Activer le contrôle d'accès au portfolio (bêta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Activer CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/hi.json b/src/i18n/locales/hi.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "SMTP सर्वर पोर्ट",
     "email_smtp_server": "एसएमटीपी सर्वर",
     "email_smtp_username": "SMTP उपयोगकर्ता नाम",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "SMTP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए प्रमाणपत्र पर विश्वास करें",
     "enable_acl": "पोर्टफ़ोलियो एक्सेस नियंत्रण सक्षम करें (बीटा)",
     "enable_bom_cyclonedx": "साइक्लोनडीएक्स सक्षम करें",

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Porta del server SMTP",
     "email_smtp_server": "server SMTP",
     "email_smtp_username": "Nome utente SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Considera attendibile il certificato fornito dal server SMTP",
     "enable_acl": "Abilita il controllo dell'accesso al portafoglio (beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Abilita CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "SMTPサーバー ポート",
     "email_smtp_server": "SMTPサーバー",
     "email_smtp_username": "SMTPユーザー名",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "SMTPサーバーから提供された証明書を信頼する",
     "enable_acl": "ポートフォリオのアクセス制御を有効にする（ベータ版）",
     "enable_bom_cyclonedx": "CycloneDXを有効にする",

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Port serwera SMTP",
     "email_smtp_server": "Serwer SMTP",
     "email_smtp_username": "Nazwa użytkownika SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Zaufaj certyfikatowi dostarczonemu przez serwer SMTP",
     "enable_acl": "Włącz kontrolę dostępu do portfolio (beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Włącz CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Porta do servidor SMTP",
     "email_smtp_server": "Servidor SMTP",
     "email_smtp_username": "Nome de usuário SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Confie no certificado fornecido pelo servidor SMTP",
     "enable_acl": "Habilitar controle de acesso ao portfólio (beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Habilitar CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Porta do servidor SMTP",
     "email_smtp_server": "Servidor SMTP",
     "email_smtp_username": "Nome de utilizador SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Confie no certificado fornecido pelo servidor SMTP",
     "enable_acl": "Habilitar controle de acesso ao portfólio (beta)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Habilitar CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Порт сервера SMTP",
     "email_smtp_server": "Сервер SMTP",
     "email_smtp_username": "Имя пользователя SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Доверять сертификату SMTP сервера",
     "enable_acl": "Включить контроль доступа к портфолио (бета)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Включить CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/uk-UA.json b/src/i18n/locales/uk-UA.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "Порт SMTP-сервера",
     "email_smtp_server": "SMTP-сервер",
     "email_smtp_username": "Ім'я користувача SMTP",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "Довіряти сертифікату, наданому SMTP-сервером",
     "enable_acl": "Увімкнути контроль доступу до портфоліо (бета)",
     "enable_bom_cyclonedx": "Увімкнути CycloneDX",

diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "email_smtp_port": "SMTP 服务器端口",
     "email_smtp_server": "SMTP 服务器",
     "email_smtp_username": "SMTP 用户名",
+    "email_subject_show_level": "Show notification level in subject",
     "email_trust_cert": "信任 SMTP 服务器提供的证书",
     "enable_acl": "启用访问控制（测试版）",
     "enable_bom_cyclonedx": "启用 CycloneDX",

diff --git a/src/views/administration/configuration/Email.vue b/src/views/administration/configuration/Email.vue
@@ -25,6 +25,15 @@
         v-model="emailPrefix"
         lazy="true"
       />
+      <c-switch
+        id="email-subject-show-level"
+        color="primary"
+        v-model="isEmailSubjectShowLevelEnabled"
+        label
+        v-bind="labelIcon"
+      />
+      {{ $t('admin.email_subject_show_level') }}
+      <br />
       <b-validated-input-group-form-input
         id="email-smtp-server"
         :label="$t('admin.email_smtp_server')"
@@ -118,6 +127,7 @@ export default {
       isEmailEnabled: false,
       emailFromAddress: '',
       emailPrefix: '',
+      isEmailSubjectShowLevelEnabled: false,
       emailSmtpServer: '',
       emailSmtpPort: '',
       emailSmtpUsername: '',
@@ -144,6 +154,11 @@ export default {
           propertyName: 'subject.prefix',
           propertyValue: this.emailPrefix,
         },
+        {
+          groupName: 'email',
+          propertyName: 'subject.show.level',
+          propertyValue: this.isEmailSubjectShowLevelEnabled,
+        },
         {
           groupName: 'email',
           propertyName: 'smtp.server.hostname',
@@ -199,6 +214,11 @@ export default {
           case 'subject.prefix':
             this.emailPrefix = item.propertyValue;
             break;
+          case 'subject.show.level':
+            this.isEmailSubjectShowLevelEnabled = common.toBoolean(
+              item.propertyValue,
+            );
+            break;
           case 'smtp.server.hostname':
             this.emailSmtpServer = item.propertyValue;
             break;