Upgrade CernVM-FS to 2.13.0 in containers

[ocaisa]

No description provided.

[ocaisa]

Interesting that the SHAs for the cache just disappeared...

[bedroge]

Interesting that the SHAs for the cache just disappeared...

Yeah... looks like the commit/release is still there (actions/cache@9b0c1fc), and so is the container image (https://github.com/actions/cache/pkgs/container/cache/versions). So I'm not sure why it stopped working, but using a more recent versions seems to work.

[bedroge]

It finally completed the image builds. I've reported one particular issue with Debian 13 upstream:
cvmfs/cvmfs#3845

Other than that, I don't think 2.13.0 has been officially released already: I don't see it in the release notes yet (https://cvmfs.readthedocs.io/en/stable/cpt-releasenotes.html), and the package is not available in the repos of distros yet. So even though there's probably not a big risk for the client (which is the only thing that we need in the containers), I'd say we wait a bit until we merge this.

[ocaisa]

No problem to wait, I can still work on creating the script for exporting EESSI locally until this is ready.

[bedroge]

LGTM (and CVMFS 2.13.0 has been officially released).

We should make some additional changes, e.g. use a Debian Trixie container, but I'll open a follow-up PR for that.