Update otherDataGenus.txt

[davidpnewton]

Alphabetise, modernise taxonomy and increase number of entries

[Helium314]

Thanks, this mostly looks good.
Though in some cases I'm not sure about the entries, e.g. Berberis does not seem to be a tree.

[davidpnewton]

I can understand what you mean about Berberis. It's one of those awkward ones where the somewhat fuzzy boundary between a large bush and a small tree comes into play.

[mnalis]

Also, see comment in #675 (comment) and below for situations when such modernizing and other changes diverges from common OSM uses of tags (according to e.g. taginfo).

OSM community discussion in tagging category which shows support for such change would be needed in such cases. Please do link here if you open such discussion, or if you think it is already achieved. Thanks for understanding. ❤️