[TECH] Improve Patching process to avoid file and directory removal errors

[flavioislima]

This pull request includes multiple changes to the hyperplay package to enhance directory removal safety and improve patching event tracking. The key changes involve the introduction of a new utility function for safe directory removal, updates to the patching process to handle cleanup more robustly, and the addition of new patching event types.

Improvements to directory removal:

• src/backend/storeManagers/hyperplay/utils.ts: Added the safeRemoveDirectory function to handle directory removal with retry logic and support for async removal based on directory size.

Enhancements to patching process:

• src/backend/storeManagers/hyperplay/games.ts: Updated various functions (cleanUpDownload, onCancel, extract, applyPatching) to use safeRemoveDirectory instead of rmSync for directory cleanup. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Addition of new patching event types:

• src/backend/metrics/types.ts: Added PatchingAborted and PatchingCleanupFailed interfaces to track new patching events and updated the PossibleMetricPayloads type to include these new events. [1] [2]

Minor version bump:

• package.json: Updated the package version from 0.23.3 to 0.24.0.

Other changes:

• src/backend/storeManagers/hyperplay/games.ts: Added safeRemoveDirectory to the list of imported utilities.
• src/backend/utils.ts: Updated the downloadFile function's onCancel parameter to return a Promise<void>.
• src/backend/storeManagers/hyperplay/utils.ts: Added logWarning and captureException imports for enhanced logging and error tracking.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)