[Feat] Add AVX support toggle for Rosetta on macOS

[flavioislima]

This should fix issues with games that says: "CPU not supported" on macOS when using GPTK.

I am not 100% sure but I think we had this issue with Party Icons before, maybe Kim would know best.

Pulled from Heroic: Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher#4557
Original Issue for better context: Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher#4193

How to test

• I can reproduce the issue with Party icon on stable. Without the option it shows this message:

On this PR it should not show this message, although the game for me shows an Server error so I am not sure if the game is still working or not.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)