docs: update agent templating functions

[varonix0]

Context

Updated agent templating functions to reflect latest change here: Infisical/cli#150

Type

• Fix
• Feature
• Improvement
• Breaking
• Docs
• Chore

Checklist

• Title follows the conventional commit format: type(scope): short description (scope is optional, e.g., fix: prevent crash on sync or fix(api): handle null response).
• Tested locally
• Updated docs (if needed)
• Updated CLAUDE.md files (if needed)
• Read the contributing guide

[maidul98]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR updates the Infisical Agent documentation to reflect renamed template functions from the CLI (secret → listSecrets, dynamic_secret → dynamicSecret) and adds documentation for a new listSecretsByProjectSlug function that accepts a project slug instead of a project ID.

• Stale prose in Quick Start section (line 505–506): The code example was correctly updated to use listSecrets, but the surrounding descriptive paragraph still refers to the old secret function name, which will mislead users following the Quick Start guide.
• Misleading return description on new listSecretsByProjectSlug accordion (line 118): The Returns field says "A single secret object" but the function returns a list (evidenced by the {{- range . }} usage in both examples). The description should read "A list of secret objects" consistent with the getSecretByName entry.
• Note: The same "A single secret object" wording exists on the listSecrets accordion (line 82), which was pre-existing and not introduced by this PR.

Confidence Score: 4/5

• Safe to merge after addressing the stale secret function name reference in the Quick Start prose; the rest of the changes are correct and well-structured.
• This is a pure documentation PR with no code changes. The function renames and new accordion are correct, but there is one clear inconsistency where the Quick Start prose was not updated alongside the code example, which would confuse users following that section.
• docs/integrations/platforms/infisical-agent.mdx — specifically lines 505–506 (stale function name in prose) and line 118 (misleading return description in new accordion).

Important Files Changed

Filename	Overview
docs/integrations/platforms/infisical-agent.mdx	Updates agent template function names (secret → listSecrets, dynamic_secret → dynamicSecret) and adds a new listSecretsByProjectSlug function; the Quick Start prose still references the old secret function name and the new listSecretsByProjectSlug accordion has a misleading "single secret object" return description.

Comments Outside Diff (1)

1. docs/integrations/platforms/infisical-agent.mdx, line 505-506 (link)

   Stale prose still references old secret function name

   The code example on line 509 was correctly updated to listSecrets, but the surrounding descriptive text still mentions the old function name secret. This will confuse users reading the Quick Start section.

_{Last reviewed commit: bb21027}

[victorvhs017]

LGTM