ENH: printing for meta data object of vectors

[blowekamp]

closes #4368

PR Checklist

• No API changes were made (or the changes have been approved)
• No major design changes were made (or the changes have been approved)
• Added test (or behavior not changed)
• Updated API documentation (or API not changed)
• Added license to new files (if any)
• Added Python wrapping to new files (if any) as described in ITK Software Guide Section 9.5
• Added ITK examples for all new major features (if any)

Refer to the ITK Software Guide for
further development details if necessary.

[blowekamp]

@dzenanz @N-Dekker Any ideas on the compilation errors here?

[dzenanz]

As best I can tell: the print_helper operator is being instantiated for vector<vector<double>>, so it tries to do ostream << vector<double>, which is not defined.