Add hybrid search (BM25+RRF) and cross-encoder reranking#1

JMRussas wants to merge 3 commits intomainJMRussas/mcp-rag:mainfrom

feature/hybrid-search-rerankingJMRussas/mcp-rag:feature/hybrid-search-rerankingCopy head branch name to clipboard