Add pipeline verification, freshness tracking, and confidence tiers#2

JMRussas merged 10 commits intomainJMRussas/mcp-rag:mainfrom

feature/pipeline-verifyJMRussas/mcp-rag:feature/pipeline-verifyCopy head branch name to clipboard