fix: map claude model ids to active provider model in proxy#11

GlamgarOnDiscord wants to merge 3 commits intoLeonxlnx:mainLeonxlnx/claw-dev:mainfrom

GlamgarOnDiscord:fix/claude-model-passthrough-non-anthropicGlamgarOnDiscord/claw-dev:fix/claude-model-passthrough-non-anthropicCopy head branch name to clipboard