Bump boto3 from 1.35.90 to 1.36.13 (#1731)

Bumps [boto3](https://github.com/boto/boto3) from 1.35.90 to 1.36.13.
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.35.90...1.36.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.txt

@@ -23,13 +23,13 @@ billiard==4.2.0 \
     --hash=sha256:07aa978b308f334ff8282bd4a746e681b3513db5c9a514cbdd810cbbdc19714d \
     --hash=sha256:9a3c3184cb275aa17a732f93f65b20c525d3d9f253722d26a82194803ade5a2c
     # via celery
-boto3==1.35.90 \
-    --hash=sha256:b0874233057995a8f0c813f5b45a36c09630e74c43d7a7c64db2feef2915d493 \
-    --hash=sha256:dc56caaaab2157a4bfc109c88b50cd032f3ac66c06d17f8ee335b798eaf53e5c
+boto3==1.36.13 \
+    --hash=sha256:20d97739cea1b0f549e9096c453ac727a350da28bd0451098714260b655a85ea \
+    --hash=sha256:c8031aa1c4a7c331081b2d86c49a362654b86e0b89d0a41fa166a68b226f4aba
     # via -r requirements.in
-botocore==1.35.90 \
-    --hash=sha256:51dcbe1b32e2ac43dac17091f401a00ce5939f76afe999081802009cce1e92e4 \
-    --hash=sha256:f007f58e8e3c1ad0412a6ddfae40ed92a7bca571c068cb959902bcf107f2ae48
+botocore==1.36.13 \
+    --hash=sha256:50a3ff292f8dfdde21074b5c916afe847b01e074ab16d9c9fe71b34960c77134 \
+    --hash=sha256:d644a814440bf8d55f4e29b1c0e6f021e2573b7784e0c91f55f4d9d689e08005
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -665,9 +665,9 @@ requests==2.32.3 \
     #   django-anymail
     #   django-sql-explorer
     #   python-cas
-s3transfer==0.10.0 \
-    --hash=sha256:3cdb40f5cfa6966e812209d0994f2a4709b561c88e90cf00c2696d2df4e56b2e \
-    --hash=sha256:d0c8bbf672d5eebbe4e57945e23b972d963f07d82f661cabf678a5c88831595b
+s3transfer==0.11.2 \
+    --hash=sha256:3b39185cb72f5acc77db1a58b6e25b977f28d20496b6e58d6813d75f464d632f \
+    --hash=sha256:be6ecb39fadd986ef1701097771f87e4d2f821f27f6071c872143884d2950fbc
     # via boto3
 sentry-sdk==2.19.2 \
     --hash=sha256:467df6e126ba242d39952375dd816fbee0f217d119bf454a8ce74cf1e7909e8d \