fix: cp-7.60.0 predict withdraw with missing token

[matthewwalsh0]

Description

Automatically add the Polygon USDCe token when opening the Predict withdraw confirmation.

Changelog

CHANGELOG entry: null

Related issues

Fixes: #22720

Manual testing steps

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I’ve followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

---

Note

Auto-adds Polygon USDCe when opening Predict withdraw and updates token/balance selectors to search chain-wide and resolve the correct EVM address.

• Confirmations UI
  • Automatically adds Polygon USDCe via useAddToken in predict-withdraw-info.tsx on Predict withdraw open (using CHAIN_IDS.POLYGON and POLYGON_USDCE).
• Token/Balance Hook (useTokenWithBalance.ts)
  • Resolves selected EVM EOA from selectSelectedAccountGroupInternalAccounts; falls back to selected account.
  • Uses selectedEvmAddress for token balance queries and derives native balance from selectAccountsByChainId instead of selectAccountBalanceByChainId.
• Selectors (tokensController.ts)
  • selectSingleTokenByAddressAndChainId now searches all addresses for a chain (not only the selected address).
  • selectAllTokensFlat returns tokens across addresses per chain.
• Tests (tokensController.test.ts)
  • Updated to reflect chain-wide token lookup and flat token aggregation across addresses; added cases for non-selected address token retrieval.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 0a1bd0d. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[github-actions]

🔍 Smart E2E Test Selection

• Selected E2E tags: SmokeAccounts, SmokeCore, SmokeConfirmationsRedesigned, SmokeIdentity, SmokeNetworkAbstractions, SmokeNetworkExpansion, SmokeTrade, SmokeWalletPlatform, SmokeWalletUX, SmokeAssets, SmokeSwaps, SmokeStake, SmokeCard, SmokeNotifications, SmokeRewards, SmokePerps, SmokeRamps, SmokeMultiChainPermissions, SmokeAnalytics, SmokeMultiChainAPI, SmokePredictions
• Risk Level: high
• AI Confidence: %

click to see 🤖 AI reasoning details

Fallback: AI analysis did not complete successfully. Running all tests.

View GitHub Actions results

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
93.3% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud