chore: New Crowdin Translations by GitHub Action - #34315
Open
metamask-ci[bot] wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
metamask-ci
Bot
force-pushed
the
l10n_crowdin_action
branch
from
August 5, 2026 12:36
d01ca56 to
40c0da7
Compare
metamask-ci
Bot
force-pushed
the
l10n_crowdin_action
branch
from
August 6, 2026 00:26
40c0da7 to
6db5144
Compare
metamask-ci
Bot
force-pushed
the
l10n_crowdin_action
branch
from
August 6, 2026 12:38
6db5144 to
f030322
Compare
metamask-ci
Bot
force-pushed
the
l10n_crowdin_action
branch
9 times, most recently
from
August 11, 2026 00:16
52d1ed1 to
0074ae8
Compare
metamask-ci
Bot
force-pushed
the
l10n_crowdin_action
branch
from
August 11, 2026 12:17
0074ae8 to
9e5820e
Compare
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.



Note
Low Risk
Locale-only JSON changes with no runtime logic; main risk is degraded non-English UX where translations were replaced by English source strings.
Overview
Automated Crowdin update for German, Greek, Spanish, and French locale JSON under
locales/languages/, aligning keys with the current English source.New strings (mostly English placeholders in non-
enfiles) cover expanded Perps Pro UX (lite/pro mode picker, order size units, order history, edit price/size, margin mode, reduce-only validation, order-update toasts, richerorderValidation/ exchange errors), plus MetaMask Card Immersve onboarding (clickwrap, set PIN flow, wallet-already-linked errors) and hardware wallet / Agent CLI messaging (V4 typed-data-only, unsupported signature, refreshed push nudge copy). Smaller additions include wallet search a11y,lend_again, order-book spread label, and sort Clear.Localized fixes appear in Greek (
social_leaderboard.type_filtercorrected from a mistranslated “Type” string).Regression risk for reviewers: several keys that were previously translated are overwritten with English in de/es/fr/el (e.g. deposit failure titles, notification preference labels, transaction status titles, ramps copy). That is typical when Crowdin has not re-translated updated source strings—worth flagging for localization follow-up rather than treating as intentional product copy changes.
Reviewed by Cursor Bugbot for commit 9e5820e. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.