Skip to content

chore: New Crowdin Translations by GitHub Action - #34315

Open
metamask-ci[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
l10n_crowdin_action
Open

chore: New Crowdin Translations by GitHub Action#34315
metamask-ci[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
l10n_crowdin_action

Conversation

@metamask-ci

@metamask-ci metamask-ci Bot commented Aug 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Note

Low Risk
Locale-only JSON changes with no runtime logic; main risk is degraded non-English UX where translations were replaced by English source strings.

Overview
Automated Crowdin update for German, Greek, Spanish, and French locale JSON under locales/languages/, aligning keys with the current English source.

New strings (mostly English placeholders in non-en files) cover expanded Perps Pro UX (lite/pro mode picker, order size units, order history, edit price/size, margin mode, reduce-only validation, order-update toasts, richer orderValidation / exchange errors), plus MetaMask Card Immersve onboarding (clickwrap, set PIN flow, wallet-already-linked errors) and hardware wallet / Agent CLI messaging (V4 typed-data-only, unsupported signature, refreshed push nudge copy). Smaller additions include wallet search a11y, lend_again, order-book spread label, and sort Clear.

Localized fixes appear in Greek (social_leaderboard.type_filter corrected from a mistranslated “Type” string).

Regression risk for reviewers: several keys that were previously translated are overwritten with English in de/es/fr/el (e.g. deposit failure titles, notification preference labels, transaction status titles, ramps copy). That is typical when Crowdin has not re-translated updated source strings—worth flagging for localization follow-up rather than treating as intentional product copy changes.

Reviewed by Cursor Bugbot for commit 9e5820e. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.

@github-actions github-actions Bot added size-XS risk:low AI analysis: low risk labels Aug 5, 2026
@metamask-ci
metamask-ci Bot force-pushed the l10n_crowdin_action branch from d01ca56 to 40c0da7 Compare August 5, 2026 12:36
@github-actions github-actions Bot added size-S and removed size-XS labels Aug 5, 2026
@metamask-ci
metamask-ci Bot force-pushed the l10n_crowdin_action branch from 40c0da7 to 6db5144 Compare August 6, 2026 00:26
@github-actions github-actions Bot added size-L and removed size-S labels Aug 6, 2026
@metamask-ci
metamask-ci Bot force-pushed the l10n_crowdin_action branch from 6db5144 to f030322 Compare August 6, 2026 12:38
@github-actions github-actions Bot added size-XL and removed size-L labels Aug 6, 2026
@metamask-ci
metamask-ci Bot force-pushed the l10n_crowdin_action branch 9 times, most recently from 52d1ed1 to 0074ae8 Compare August 11, 2026 00:16
@metamask-ci
metamask-ci Bot force-pushed the l10n_crowdin_action branch from 0074ae8 to 9e5820e Compare August 11, 2026 12:17
@sonarqubecloud

Copy link
Copy Markdown

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

risk:low AI analysis: low risk size-XL

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant