Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/metrolist_strings.xml

@@ -18,8 +18,8 @@
     <string name="cached_playlist">Keširano</string>
     <string name="sync_playlist">Sinhronizuj plejlistu</string>
     <string name="sync_disabled">Sinhronizacija onemogućena</string>
-    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">Napomena: Ovo omogućava sinhronizaciju sa YouTube Music. Ovo se NE MOŽE promeniti kasnije.</string>
-    <string name="generating_image">Generišem sliku</string>
+    <string name="allows_for_sync_witch_youtube">NAPOMENA: Ovo omogućava sinhronizaciju sa YouTube Music-om i NE MOŽE se promeniti kasnije</string>
+    <string name="generating_image">Generišem sliku…</string>
     <string name="please_wait">Molimo sačekajte</string>
     <string name="cancel">Otkaži</string>
     <string name="share_lyrics">Podeli tekst pesme</string>
@@ -55,9 +55,9 @@
         <item quantity="few">%d sekunde</item>
         <item quantity="other">%d sekundi</item>
     </plurals>
-    <string name="starting_radio">Pokretanje radija</string>
+    <string name="starting_radio">Pokretanje radija…</string>
     <string name="now_playing">Trentuno pušteno</string>
-    <string name="hide_player_thumbnail">Sakrij ikonicu plejera</string>
+    <string name="hide_player_thumbnail">Sakrij ikonu plejera</string>
     <string name="seek_forward_dynamic">+%1$d sekundi unapred</string>
     <string name="seek_backward_dynamic">-%1$d sekundi unazad</string>
     <string name="seek_seconds_addup">Napredna pretraga</string>
@@ -67,11 +67,26 @@
     <string name="remove_download_playlist_desc">Obriši sve preuzete pesme iz ove plejliste</string>
     <string name="download_in_progress_desc">Preuzimanje je u toku</string>
     <string name="share_playlist_desc">Podeli ovu plejlistu sa drugima</string>
-    <string name="sync_playlist_desc">Sinhronizuj plejlistu sa Youtube Music</string>
+    <string name="sync_playlist_desc">Sinhronizuj plejlistu sa Youtube Music-om</string>
     <string name="close">Zatvori</string>
     <string name="seek_seconds_addup_description">Kada je aktivirano, dodaje 5 sekundi za svako preskakanje traženja</string>
     <string name="new_player_design">Novi dizajn plejera</string>
     <string name="new_mini_player_design">Novi dizajn mini-plejera</string>
     <string name="primary_color_style">Primarna boja</string>
     <string name="tertiary_color_style">Tercijalna boja</string>
+    <string name="enable">Omogući</string>
+    <string name="about_artist">O</string>
+    <string name="show_more">Pokaži više</string>
+    <string name="show_less">Pokaži manje</string>
+    <string name="artist_page_settings">Stranica izvođača</string>
+    <string name="show_artist_description">Pokaži opis izvođača</string>
+    <string name="show_artist_subscriber_count">Pokaži broj pratilaca</string>
+    <string name="show_artist_monthly_listeners">Pokaži mesečne slušaoce</string>
+    <string name="delete_playlist_desc">Ukloni ovu plejlistu zauvek</string>
+    <string name="crop_album_art">Izreži omot albuma</string>
+    <plurals name="n_time">
+        <item quantity="one">%d vremena</item>
+        <item quantity="few">%d vremena</item>
+        <item quantity="other">%d vremena</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/metrolist_strings.xml

@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="discord_button_1">Tlačítko 1</string>
     <string name="discord_button_2">Tlačítko 2</string>
     <string name="login_successful">Přihlášení bylo úspěšné!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Tato funkce využívá knihovnu KizzyRPC k připojení k bráně Discordu a změnu vašeho stavu na něm. Ačkoli nebyly nikdy hlášeny žádné případy zrušení účtu v důsledku podobného použití, není tato metoda oficiálně podporována společností Discord a může být považována za porušení podmínek služby. S vaším tokenem je pracováno lokálně a nikdy není odesílán na servery třetích stran. Postupujte podle vlastního uvážení!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist odesílá vaši právě hrající skladbu na bránu společnosti Discord pro aktualizaci vašeho stavu. Všechna data jdou přímo z vašeho zařízení na Discord – nejsou použity žádné servery třetích stran. Váš token zůstane na vašem zařízení a nikdy nebude sdílen. Používání tokenu pro připojení k bráně nicméně není oficiálně podporováno a může porušovat podmínky služby Discord. Pokračujte na vlastní zodpovědnost!</string>
     <string name="discord_activity_type">Typ aktivity</string>
     <string name="discord_activity_playing">Hraje</string>
     <string name="discord_activity_listening">Poslouchá</string>
@@ -857,4 +857,12 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Vytvářet a zobrazovat playlisty Nejpřehrávanější založené na statistice v Statistikách a Knihovně</string>
     <string name="pin">Připnout</string>
     <string name="unpin">Odepnout</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlisty</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Zkratky playlistů s ovládáním minipřehrávače</string>
+    <string name="choose_something_below">Vyberte si něco níže</string>
+    <string name="and">a</string>
+    <string name="auto_radio_queue">Automatická fronta rádia</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Automaticky vytvořit frontu rádia během přehrávání skladby z vyhledávače nebo domovské stránky</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Použít hardwarové zpracování zvuku</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Pro změny rychlosti/výšky použít funkci AutoTrack sytému Android namísto softwarového zpracování. Spolehlivější pro extrémní změny hodnoty výšky</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/metrolist_strings.xml

@@ -509,7 +509,7 @@
     <string name="lyrics_romanize_punjabi">Punjabi-Texte romanisieren</string>
     <string name="lyrics_romanize_as_main">Romanisierten Songtext als Haupttext anzeigen</string>
     <string name="ai_translation_literal_desc">Übersetzt den Sinn in die Zielsprache</string>
-    <string name="discord_information_warning">Diese Funktion nutzt die KizzyRPC-Bibliothek, um eine Verbindung zum Discord-Gateway herzustellen und deinen Rich-Presence-Status zu aktualisieren. Zwar sind bisher keine Kontosperrungen aufgrund einer ähnlichen Nutzung bekannt, doch wird diese Methode von Discord nicht offiziell unterstützt und kann als Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen angesehen werden. Dein Token wird lokal verarbeitet und niemals an Server von Drittanbietern gesendet. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist sendet den aktuell abgespielten Titel an das Discord-Gateway, um deine Rich Presence zu aktualisieren. Alle Daten werden direkt von deinem Gerät an Discord übertragen – es sind keine Server von Drittanbietern beteiligt. Dein Token verbleibt auf deinem Gerät und wird niemals weitergegeben. Die Verwendung eines Benutzer-Tokens für Gateway-Verbindungen wird jedoch nicht offiziell unterstützt und kann gegen die Nutzungsbedingungen von Discord verstoßen. Handle nach eigenem Ermessen!</string>
     <string name="discord_activity_type">Aktivitätstyp</string>
     <string name="ai_translation_transcribed_desc">Wandelt die Aussprache in die Zielschrift um</string>
     <string name="ai_provider_help">API-Schlüssel abrufen</string>
@@ -846,4 +846,5 @@
     <string name="widget_playlists">Playlists</string>
     <string name="widget_playlists_description">Schnellzugriff auf Playlisten mit Steuerelementen des Mini-Players</string>
     <string name="choose_something_below">Wähle unten eine Option aus</string>
+    <string name="and">und</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rUS/metrolist_strings.xml

@@ -843,4 +843,12 @@
     <string name="mixes">Mezclas</string>
     <string name="show_most_stats_playlists">Mostrar listas de reproducción \"Lo más escuchado\" semanal y mensual</string>
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Crear y mostrar listas de reproducción \"Lo más escuchado\" basadas en estadísticas en las secciones de Estadísticas y Biblioteca</string>
+    <string name="pin">Anclar</string>
+    <string name="unpin">Desanclar</string>
+    <string name="loudness_level">Niveles de sonoridad</string>
+    <string name="loudness_level_aggressive">Agresivo (-7 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_loud">Fuerte (-11 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_balanced">Balanceado (-14 dB)</string>
+    <string name="loudness_level_quiet">Suave (-19 dB)</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlists</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/metrolist_strings.xml

@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="discord_button_1">Bouton 1</string>
     <string name="discord_button_2">Bouton 2</string>
     <string name="login_successful">Connexion réussie !</string>
-    <string name="discord_information_warning">Cette fonctionnalité utilise la bibliothèque KizzyRPC pour se connecter à la passerelle Discord et mettre à jour votre statut « Rich Presence ». Bien qu\'aucune suspension de compte liée à une utilisation similaire n\'ait été signalée, cette méthode n\'est pas officiellement prise en charge par Discord et peut être considérée comme une violation des conditions d\'utilisation. Votre jeton est traité localement et n\'est jamais envoyé à des serveurs tiers. Vous agissez à vos propres risques !</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist envoie le titre en cours de lecture à la passerelle Discord afin de mettre à jour votre profil enrichi. Toutes les données sont transmises directement de votre appareil à Discord — aucun serveur tiers n\'intervient. Votre jeton reste sur votre appareil et n\'est jamais partagé. Cependant, l\'utilisation d\'un jeton utilisateur pour les connexions via la passerelle n\'est pas officiellement prise en charge et peut constituer une violation des conditions d\'utilisation de Discord. Procédez à vos propres risques !</string>
     <string name="discord_activity_type">Type d\'activité</string>
     <string name="discord_activity_playing">Lire</string>
     <string name="discord_activity_listening">Écouter</string>
@@ -853,4 +853,9 @@
     <string name="widget_playlists">Playlists</string>
     <string name="widget_playlists_description">Raccourcis vers les playlists avec commandes du mini-lecteur</string>
     <string name="choose_something_below">Faites votre choix parmi les options ci-dessous</string>
+    <string name="and">et</string>
+    <string name="auto_radio_queue_desc">Créer automatiquement une file d\'attente radio lors de la lecture d\'un morceau issu de la recherche ou de la page d\'accueil</string>
+    <string name="auto_radio_queue">File d\'attente radio automatique</string>
+    <string name="audio_track_playback_params">Utiliser le traitement audio matériel</string>
+    <string name="audio_track_playback_params_description">Utilisez la fonction AudioTrack d\'Android pour modifier la vitesse ou la hauteur tonale, plutôt que de recourir à un traitement logiciel. Cette méthode est plus fiable pour les valeurs de hauteur tonale extrêmes</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/metrolist_strings.xml

@@ -512,13 +512,13 @@
     <string name="column_label">Kolom %d</string>
     <string name="discord_status">Status</string>
     <string name="discord_status_online">Online</string>
-    <string name="discord_status_idle">Idle</string>
+    <string name="discord_status_idle">Tanpa Aktivitas</string>
     <string name="discord_status_dnd">Jangan Ganggu</string>
     <string name="discord_buttons">Tombol</string>
     <string name="discord_button_1">Tombol 1</string>
     <string name="discord_button_2">Tombol 2</string>
     <string name="login_successful">Login berhasil!</string>
-    <string name="discord_information_warning">Fitur ini menggunakan pustaka KizzyRPC untuk terhubung ke Gateway Discord dan memperbarui status Rich Presence Anda. Meskipun tidak ada laporan penangguhan akun dari penggunaan serupa, metode ini tidak didukung secara resmi oleh Discord dan dapat dianggap sebagai pelanggaran Ketentuan Layanan. Token Anda dikelola secara lokal dan tidak pernah dikirim ke server pihak ketiga. Lanjutkan sesuai kebijaksanaan Anda sendiri!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist mengirimkan lagu yang sedang Anda putar ke Gateway Discord untuk memperbarui Rich Presence Anda. Semua data dikirim langsung dari perangkat Anda ke Discord — tanpa melibatkan server pihak ketiga. Token Anda tetap tersimpan di perangkat dan tidak pernah dibagikan. Namun, penggunaan token pengguna untuk koneksi Gateway tidak didukung secara resmi dan mungkin melanggar Ketentuan Layanan Discord. Lanjutkan dengan risiko Anda sendiri!</string>
     <string name="discord_activity_type">Jenis aktivitas</string>
     <string name="discord_activity_playing">Bermain</string>
     <string name="discord_activity_listening">Mendengarkan</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <string name="varispeed">Aktifkan varispeed</string>
     <string name="varispeed_description">Kaitkan nada dengan kecepatan pemutaran, menghasilkan efek percepatan dan perlambatan ala kaset</string>
     <string name="audio_quality_very_high">Setinggi mungkin</string>
-    <string name="autoplay">Putar Otomatis</string>
+    <string name="autoplay">Putar otomatis</string>
     <string name="autoplay_desc">Secara otomatis memutar lagu berikutnya ketika lagu saat ini selesai</string>
     <string name="back">Kembali</string>
     <string name="clear_search">Hapus pencarian</string>
@@ -836,4 +836,7 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Buat dan tampilkan playlist berdasarkan statistik Paling Sering Diputar di bagian Statistik dan Pustaka</string>
     <string name="pin">Pin</string>
     <string name="unpin">Unpin</string>
+    <string name="widget_playlists">Daftar putar</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Pintasan daftar putar dengan kontrol pemutar mini</string>
+    <string name="choose_something_below">PIlih salah satu di bawah ini</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/metrolist_strings.xml

@@ -545,7 +545,7 @@
     <string name="discord_activity_watching">Guardando</string>
     <string name="discord_activity_listening">Ascoltando</string>
     <string name="discord_activity_playing">Riproducendo</string>
-    <string name="discord_information_warning">Questa funzione utilizza la libreria KizzyRPC per connettersi al Gateway di Discord e aggiornare il tuo stato di Rich Presence. Sebbene non siano state segnalate sospensioni di account dovute a utilizzi simili, questo metodo non è ufficialmente supportato da Discord e potrebbe essere considerato una violazione dei Termini di Servizio. Il tuo token viene gestito localmente e mai inviato a server di terze parti. Procedi a tua discrezione!</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolist invia il brano attualmente in riproduzione a Discord\'s Gateway per aggiornare la tua Rich Presence. Tutti i dati passano direttamente dal tuo dispositivo a Discord: non sono coinvolti server di terze parti. Il tuo token rimane sul dispositivo e non viene mai condiviso. Tuttavia, l\'utilizzo di un token utente per le connessioni Gateway non è ufficialmente supportato e potrebbe violare i Termini di servizio di Discord. Procedi a tua discrezione!</string>
     <string name="player_background_solid">Solido</string>
     <string name="resume_on_bluetooth_connect">Riprendi dalla connessione Bluetooth</string>
     <string name="lyrics_romanize_hindi">Romanizza testo in Hindi</string>
@@ -850,4 +850,7 @@
     <string name="show_most_stats_playlists_desc">Crea e mostra le playlist basate maggiormente sulle Statistiche e Libreria</string>
     <string name="pin">Fissa</string>
     <string name="unpin">Sblocca</string>
+    <string name="choose_something_below">Scegli qualcosa di seguito</string>
+    <string name="widget_playlists_description">Scorciatoie della playlist con controlli del mini-player</string>
+    <string name="widget_playlists">Playlist</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/metrolist_strings.xml

@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="discord_button_1">ボタン 1</string>
     <string name="discord_button_2">ボタン 2</string>
     <string name="login_successful">ログインに成功しました！</string>
-    <string name="discord_information_warning">この機能は、KizzyRPCライブラリを使用してDiscordのゲートウェイに接続し、再生状況を表示します。同様の使用によるアカウント停止の報告はありませんが、この方法はDiscordの公式サポート対象ではなく、利用規約違反とみなされる場合があります。トークンはデバイス内でのみ取得され、第三者のサーバーに送信されることはありません。自己責任で使用してください。</string>
+    <string name="discord_information_warning">Metrolistは、再生状況を更新するために、現在再生中の曲をDiscordのゲートウェイに送信します。すべてのデータはお使いのデバイスからDiscordに直接送信され、第三者のサーバーは使用されません。トークンはデバイス内に保持され、共有されることはありません。ただし、ゲートウェイ接続にユーザートークンを使用することはDiscordで正式にサポートされておらず、Discordの利用規約に違反する可能性があります。自己責任で使用してください。</string>
     <string name="discord_activity_type">アクティビティの種類</string>
     <string name="discord_activity_playing">プレイ中</string>
     <string name="discord_activity_listening">再生中</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="discord_button_text_variables">利用可能な変数：{song_name}, {artist_name}, {album_name}</string>
     <string name="discord_rpc_preview">再生状況のプレビュー</string>
     <string name="discord_presence">プレゼンス</string>
-    <string name="discord_connect_description">Discordにサインインして、再生中の内容を共有しよう</string>
+    <string name="discord_connect_description">Discordにログインして、再生中の内容を共有しよう</string>
     <string name="discord_playing_metrolist">Metrolistで再生中</string>
     <string name="discord_watching_metrolist">Metrolistで視聴中</string>
     <string name="discord_competing_metrolist">Metrolistで大会に参加中</string>
@@ -811,7 +811,7 @@
     <string name="audio_quality_very_high">最高音質</string>
     <string name="autoplay">自動再生</string>
     <string name="autoplay_desc">曲の再生が終了すると、次の曲を自動で再生します</string>
-    <string name="system_equalizer_desc">Android標準のイコライザーを開く</string>
+    <string name="system_equalizer_desc">Android標準のイコライザー設定を開きます</string>
     <string name="eq_download_db">AutoEQデータベースをダウンロード（17MB）</string>
     <string name="eq_downloading">ダウンロード中…</string>
     <string name="import_from_file">ファイルからインポート</string>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <string name="eq_wizard">AutoEQウィザード</string>
     <string name="mixes">ミックス</string>
     <string name="show_most_stats_playlists">今週・今月の人気プレイリストを表示</string>
-    <string name="show_most_stats_playlists_desc">統計に基づく人気プレイリストを、統計とライブラリに表示します</string>
+    <string name="show_most_stats_playlists_desc">統計に基づいた人気のプレイリストを、統計とライブラリに表示します</string>
     <string name="pin">ピン留め</string>
     <string name="unpin">ピン留めを解除</string>
     <string name="loudness_level">ラウドネスレベル</string>

app/src/main/res/values-lv/metrolist_strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>