docs: updating FactSet RMS connector documentation to reflect changes

[scdavis9]

We are planning to deprecate the FactSet RMS Connector and include this functionality in the FactSet Enterprise Connector.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit ea05244:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
powerquery-docs/connectors/factset-rms.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[scdavis9]

@microsoft-github-policy-service agree company="FactSet Research Systems"

[prmerger-automator]

@scdavis9 : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[scdavis9]

@scdavis9 please read the following Contributor License Agreement(CLA). If you agree with the CLA, please reply with the following information.

@microsoft-github-policy-service agree [company="{your company}"]

Options:

• (default - no company specified) I have sole ownership of intellectual property rights to my Submissions and I am not making Submissions in the course of work for my employer.

@microsoft-github-policy-service agree

• (when company given) I am making Submissions in the course of work for my employer (or my employer has intellectual property rights in my Submissions by contract or applicable law). I have permission from my employer to make Submissions and enter into this Agreement on behalf of my employer. By signing below, the defined term “You” includes me and my employer.

@microsoft-github-policy-service agree company="Microsoft"

Contributor License Agreement

@microsoft-github-policy-service agree company="FactSet Research Systems"

[v-dirichards]

@DougKlopfenstein

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team