docs: Fix broken links in README and CONTRIBUTING#390

hemildesai merged 1 commit intoNVIDIA-NeMo:mainNVIDIA-NeMo/Run:mainfrom

janbernloehr:fix/broken-documentation-linksjanbernloehr/Run:fix/broken-documentation-linksCopy head branch name to clipboard