Updating Rust dependencies

[castelao]

Just updating dependencies to update GA cache before changes in the code.

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 43.37%. Comparing base (02fbb72) to head (a373708).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #352      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   43.32%   43.37%   +0.04%     
==========================================
  Files          45       45              
  Lines        4240     4240              
  Branches      380      380              
==========================================
+ Hits         1837     1839       +2     
+ Misses       2378     2377       -1     
+ Partials       25       24       -1     

Flag	Coverage Δ
unittests	43.37% <ø> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[castelao]

@ppinchuk , I'll move this one ahead as it is, but please let me know if you understand what was the issue here linking on Windows machines and if there is a better solution.