Corvax locale

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -1,36 +1,35 @@
-<!-- Guidelines: https://docs.spacestation14.io/en/getting-started/pr-guideline -->
+<!-- Рекомендации: https://docs.spacestation14.io/en/getting-started/pr-guideline -->
 
-## About the PR
-<!-- What did you change? -->
+## Описание PR
+<!-- Что вы изменили? -->
 
-## Why / Balance
-<!-- Discuss how this would affect game balance or explain why it was changed. Link any relevant discussions or issues. -->
+## Почему / Баланс
+<!-- Обсудите, как это повлияет на баланс игры или объясните, почему это было изменено. Укажите ссылки на соответствующие обсуждения или issue. -->
 
-## Technical details
-<!-- Summary of code changes for easier review. -->
+## Технические детали
+<!-- Краткое описание изменений в коде для облегчения проверки. -->
 
-## Media
-<!-- Attach media if the PR makes in-game changes (clothing, items, features, etc).
-Small fixes/refactors are exempt. Media may be used in SS14 progress reports with credit. -->
+## Медиа
+<!-- Прикрепите медиафайлы, если PR вносит изменения в игру (одежда, предметы, механики и т.д.).
+Небольшие исправления/рефакторинг освобождаются от этого требования. -->
 
-## Requirements
-<!-- Confirm the following by placing an X in the brackets without spaces inside (for example: [X] ): -->
-- [ ] I have read and am following the [Pull Request and Changelog Guidelines](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/codebase-info/pull-request-guidelines.html).
-- [ ] I have added media to this PR or it does not require an in-game showcase.
-<!-- You should understand that not following the above may get your PR closed at maintainer’s discretion -->
+## Требования
+<!-- Подтвердите следующее, поставив X в скобках без пробелов [X]: -->
+- [ ] Я прочитал(а) и следую [Рекомендациям по оформлению Pull Request и Changelog](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/codebase-info/pull-request-guidelines.html).
+- [ ] Я добавил(а) медиафайлы к этому PR или он не требует демонстрации в игре.
+<!-- Вы должны понимать, что несоблюдение вышеуказанного может привести к закрытию вашего PR по усмотрению сопровождающего -->
 
-## Breaking changes
-<!-- List any breaking changes, including namespaces, public class/method/field changes, prototype renames; and provide instructions for fixing them.
-This will be posted in #codebase-changes. -->
+## Критические изменения
+<!-- Перечислите все критические изменения, включая изменения пространств имен, публичных классов/методов/полей, переименования прототипов; и предоставьте инструкции по их исправлению. -->
 
-**Changelog**
-<!-- Add a Changelog entry to make players aware of new features or changes that could affect gameplay.
-Make sure to read the guidelines and take this Changelog template out of the comment block in order for it to show up.
-Changelog must have a :cl: symbol, so the bot recognizes the changes and adds them to the game's changelog. -->
+**Список изменений**
+<!-- Добавьте запись в Changelog, чтобы игроки знали о новых функциях или изменениях, которые могут повлиять на игровой процесс.
+Убедитесь, что вы прочитали рекомендации и вынесли этот шаблон Changelog из блока комментариев, чтобы он отображался.
+Changelog должен иметь символ :cl:, чтобы бот распознал изменения и добавил их в список изменений игры. -->
 <!--
 :cl:
-- add: Added fun!
-- remove: Removed fun!
-- tweak: Changed fun!
-- fix: Fixed fun!
--->
+- add: Добавлено веселье!
+- remove: Удалено веселье!
+- tweak: Изменено веселье!
+- fix: Исправлено веселье!
+-->

.github/labeler.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-"Changes: Sprites":
+"Changes: Sprites":
 - changed-files:
   - any-glob-to-any-file: '**/*.rsi/*.png'
 
@@ -7,6 +7,7 @@
   - any-glob-to-any-file:
     - 'Resources/Maps/**/*.yml'
     - 'Resources/Prototypes/Maps/**/*.yml'
+    - 'Resources/Prototypes/Corvax/Maps/**/*.yml'
 
 "Changes: UI":
 - changed-files:
@@ -20,7 +21,11 @@
 - changed-files:
   - any-glob-to-any-file: '**/*.ogg'
 
+"Changes: Localization":
+- changed-files:
+  - any-glob-to-any-file: '**/*.ftl'
+
 "Changes: No C#":
 - changed-files:
   # Equiv to any-glob-to-all as long as this has one matcher. If ALL changed files are not C# files, then apply label.
-  - all-globs-to-all-files: "!**/*.cs"
+  - all-globs-to-all-files: "!**/*.cs"

Content.Shared/Localizations/ContentLocalizationManager.cs

@@ -10,7 +10,7 @@ public sealed class ContentLocalizationManager
         [Dependency] private readonly ILocalizationManager _loc = default!;
 
         // If you want to change your codebase's language, do it here.
-        private const string Culture = "en-US";
+        private const string Culture = "ru-RU"; // _Nox changed
 
         /// <summary>
         /// Custom format strings used for parsing and displaying minutes:seconds timespans.
@@ -48,6 +48,7 @@ public void Initialize()
              */
             var cultureEn = new CultureInfo("en-US");
 
+            _loc.LoadCulture(cultureEn); // _Nox added
             _loc.AddFunction(cultureEn, "MAKEPLURAL", FormatMakePlural);
             _loc.AddFunction(cultureEn, "MANY", FormatMany);
         }

Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+handheld-gps-coordinates-title =
+    Координаты:
+    { $coordinates }

Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+game-hud-open-escape-menu-button-tooltip = Открыть меню паузы.
+game-hud-open-guide-menu-button-tooltip = Открыть меню руководства.
+game-hud-open-character-menu-button-tooltip = Открыть меню персонажа.
+game-hud-open-emotes-menu-button-tooltip = Открыть меню эмоций.
+game-hud-open-inventory-menu-button-tooltip = Открыть меню инвентаря.
+game-hud-open-crafting-menu-button-tooltip = Открыть меню создания.
+game-hud-open-actions-menu-button-tooltip = Открыть меню действий.
+game-hud-open-admin-menu-button-tooltip = Открыть меню администратора.
+game-hud-open-sandbox-menu-button-tooltip = Открыть меню песочницы.

Resources/Locale/ru-RU/_directions.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+zzzz-fmt-direction-North = Север
+zzzz-fmt-direction-South = Юг
+zzzz-fmt-direction-East = Восток
+zzzz-fmt-direction-West = Запад
+zzzz-fmt-direction-NorthEast = Северо-восток
+zzzz-fmt-direction-SouthEast = Юго-восток
+zzzz-fmt-direction-NorthWest = Северо-запад
+zzzz-fmt-direction-SouthWest = Юго-запад

Resources/Locale/ru-RU/_lib.ftl

@@ -0,0 +1,46 @@
+### Special messages used by internal localizer stuff.
+
+# Used internally by the PRESSURE() function.
+zzzz-fmt-pressure =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] кПа
+        [1] МПа
+        [2] ГПа
+        [3] ТПа
+        [4] ППа
+       *[5] ???
+    }
+# Used internally by the POWERWATTS() function.
+zzzz-fmt-power-watts =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] Вт
+        [1] кВт
+        [2] МВт
+        [3] ГВт
+        [4] ТВт
+       *[5] ???
+    }
+# Used internally by the POWERJOULES() function.
+# Reminder: 1 joule = 1 watt for 1 second (multiply watts by seconds to get joules).
+# Therefore 1 kilowatt-hour is equal to 3,600,000 joules (3.6MJ)
+zzzz-fmt-power-joules =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] Дж
+        [1] кДж
+        [2] МДж
+        [3] ГДж
+        [4] ТДж
+       *[5] ???
+    }
+# Used internally by the ENERGYWATTHOURS() function.
+zzzz-fmt-energy-watt-hours =
+    { TOSTRING($divided, "F1") } { $places ->
+        [0] Вт·ч
+        [1] кВт·ч
+        [2] МВт·ч
+        [3] ГВт·ч
+        [4] ТВт·ч
+       *[5] ???
+    }
+# Used internally by the PLAYTIME() function.
+zzzz-fmt-playtime = { $hours }ч { $minutes }м

Resources/Locale/ru-RU/_units.ftl

@@ -0,0 +1,97 @@
+## Standard SI prefixes
+
+units-si--y = и
+units-si--z = з
+units-si--a = а
+units-si--f = ф
+units-si--p = п
+units-si--n = н
+units-si--u = мк
+units-si--m = м
+units-si = { "" }
+units-si-k = к
+units-si-m = М
+units-si-g = Г
+units-si-t = Т
+units-si-p = П
+units-si-e = Э
+units-si-z = З
+units-si-y = И
+
+### Long form
+
+units-si--y-long = иокто
+units-si--z-long = зепто
+units-si--a-long = атто
+units-si--f-long = фемто
+units-si--p-long = пико
+units-si--n-long = нано
+units-si--u-long = микро
+units-si--m-long = милли
+units-si-long = { "" }
+units-si-k-long = кило
+units-si-m-long = мега
+units-si-g-long = гига
+units-si-t-long = тера
+units-si-p-long = пета
+units-si-e-long = экса
+units-si-z-long = зетта
+units-si-y-long = иотта
+
+## Pascals (Pressure)
+
+units-u--pascal = мкПа
+units-m--pascal = мПа
+units-pascal = Па
+units-k-pascal = кПа
+units-m-pascal = МПа
+units-g-pascal = ГПа
+units-u--pascal-long = микропаскаль
+units-m--pascal-long = миллипаскаль
+units-pascal-long = паскаль
+units-k-pascal-long = килопаскаль
+units-m-pascal-long = мегапаскаль
+units-g-pascal-long = гигапаскаль
+
+## Watts (Power)
+
+units-u--watt = мкВт
+units-m--watt = мВт
+units-watt = Вт
+units-k-watt = кВт
+units-m-watt = МВт
+units-g-watt = ГВт
+units-u--watt-long = микроватт
+units-m--watt-long = милливатт
+units-watt-long = ватт
+units-k-watt-long = киловатт
+units-m-watt-long = мегаватт
+units-g-watt-long = гигаватт
+
+## Joule (Energy)
+
+units-u--joule = мкДж
+units-m--joule = мДж
+units-joule = Дж
+units-k-joule = кДж
+units-m-joule = МДж
+units-u--joule-long = микроджоуль
+units-m--joule-long = миллиджоуль
+units-joule-long = джоуль
+units-k-joule-long = килоджоуль
+units-m-joule-long = мегаджоуль
+
+## Kelvin (Temperature)
+
+units-u--kelvin = мкК
+units-m--kelvin = мК
+units-kelvin = К
+units-k-kelvin = кК
+units-m-kelvin = МК
+units-g-kelvin = ГК
+units-u--kelvin-long = микрокельвин
+units-m--kelvin-long = милликельвин
+units-kelvin-long = кельвин
+units-k-kelvin-long = килокельвин
+units-m-kelvin-long = мегакельвин
+units-g-kelvin-long = гигакельвин

Resources/Locale/ru-RU/abilities/goliath.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+tentacle-ability-use-popup = { CAPITALIZE($entity) } погружает свои щупальца под землю!

Resources/Locale/ru-RU/abilities/mime.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+mime-cant-speak = Данный вами обет молчания не позволяет вам говорить.
+mime-invisible-wall-popup-self = Вы упираетесь в невидимую стену!
+mime-invisible-wall-popup-others = { CAPITALIZE($mime) } упирается в невидимую стену!
+mime-invisible-wall-failed = Вы не можете создать здесь невидимую стену.
+mime-not-ready-repent = Вы ещё не готовы покаяться за нарушенный обет.
+mime-ready-to-repent = Вы чувствуете, что готовы снова дать обет молчания.