[pull] master from libre-tube:master

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -400,10 +400,10 @@
     <string name="stop">Dayandır</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">Naməlum səs axını növü</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">orijinal və ya əsas</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">dublyaj edilib</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">təsviri</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">standart və ya naməlum</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Orijinal</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Dublyaj olunub</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Səs Təsviri</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">İlkin</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">naməlum və ya səs yoxdur</string>
     <string name="unknown_audio_language">Naməlum səs dili</string>
     <string name="continue_watching">Baxmağa davam et</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="reset_message">Нулирай всички настройки и излизане?</string>
     <string name="autoplay_playlists_summary">Автоматично изпълни следващ видеоклип в плейлисти, независимо от избраната настройка за автоматично пускане</string>
     <string name="dearrow_summary">Покажи по-точни и по-малко сензационни заглавия и миниатюри. Увеличава времето за зареждане</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">по подразбиране или неизвестен</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">По подразбиране</string>
     <string name="export_subscriptions_to">Изнеси абонаменти към</string>
     <string name="shareTo">Сподели URL към</string>
     <string name="disable_proxy">Деактивирай Piped прокси</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="segment">Сегмент</string>
     <string name="download_completed">Изтеглянето завърши</string>
     <string name="auth_instance">Инстанция за удостоверяване</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">дублиран</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Дублиран</string>
     <string name="none">Нищо</string>
     <string name="limit_to_runtime">Ограничете до време на изпълнение</string>
     <string name="category_sponsor_summary">Платена промоция, платени реферали и директни реклами. Не за самореклама или безплатни искрени възгласи към каузи, създатели, уебсайтове и продукти</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="add_to_queue">Добави към опашката</string>
     <string name="color_yellow">Жълт</string>
     <string name="captions">Надписи</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">оригинален или основен</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Оригинал</string>
     <string name="caption_settings">Надписи</string>
     <string name="import_playlists">Внеси плейлисти</string>
     <string name="tooltip_repeat">Повторение</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="tooltip_sort">Вид</string>
     <string name="duration">Продължителност</string>
     <string name="tooltip_watch_position">Позиция на гледане</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">нагледен</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Аудио описание</string>
     <string name="seek_increment">Търсене напред</string>
     <string name="downvote">Долу</string>
     <string name="color">Цвят</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="brightness">Jas</string>
     <string name="auto">Auto</string>
     <string name="swipe_controls">Ovládání přejetím prstem</string>
-    <string name="defaults">Výchozí</string>
+    <string name="defaults">Výchozí nastavení</string>
     <string name="volume">Hlasitost</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Přejeďte prstem pro upravení jasu a hlasitosti v režimu celé obrazovky</string>
     <string name="no_comments_available">Toto video nemá žádné komentáře.</string>
@@ -401,15 +401,15 @@
     <string name="category_highlight_summary">Může to být inzerovaný název, miniatura nebo nejzajímavější část videa. Můžete na ni přejít klepnutím v sekci kapitol</string>
     <string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
     <string name="dearrow">Povolit DeArrow</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">původní nebo hlavní</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">dabing</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">popisný</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Původní</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Dabovaná</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Audio popis</string>
     <string name="dearrow_summary">Zobrazit přesnější a méně senzační názvy a náhledy. Zvyšuje dobu načítání</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">výchozí nebo neznámý</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Výchozí</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">neznámý nebo bez zvuku</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="unknown_audio_language">Neznámý jazyk zvuku</string>
-    <string name="unknown_audio_track_type">Neznámý typ stopy zvuku</string>
+    <string name="unknown_audio_track_type">Neznámý typ zvukové stopy</string>
     <string name="visibility_public">Veřejná</string>
     <string name="visibility_unlisted">Neuvedená</string>
     <string name="visibility">Viditelnost</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="download_playlist">Laadi esitusloend alla</string>
     <string name="default_language">Vaikimisi</string>
     <string name="behavior_when_minimized">Rakenduse käitumine minimeeritud vaates</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">kirjeldav</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Helikirjeldus</string>
     <string name="sb_invalid_segment">Vigane segmendi algus või lõpp</string>
     <string name="segment_type">Segmendi tüüp</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Osale SponsorBlocki sisu täiendamisel</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="export_playlists_to">Vali rakendus, mille jaoks ekspordid esitusloendid</string>
     <string name="home_tab_content">Avalehe sisu</string>
     <string name="show_search_suggestions">Näita otsingusoovitusi</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">algne või põhiline</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Algne</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">teadmata või heliriba puudub</string>
     <string name="continue_watching">Jätka vaatamist</string>
     <string name="screen_orientation">Ekraani paigutus</string>
@@ -461,8 +461,8 @@
     <string name="import_subscriptions_from">Vali imporditavate tellimuste allikas</string>
     <string name="tooltip_sponsorblock">Lülita SponsorBlocki kasutamine sisse/välja</string>
     <string name="remove_watched_videos">Eemalda vaadatud videod</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">vaikimisi või teadmata</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">dubleeritud</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Vaikimisi</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Dubleeritud</string>
     <string name="successfully_removed_from_playlist">„%1$s“ eemaldamine esitusloendist õnnestus.</string>
     <string name="watched">Vaadatud</string>
     <string name="uptime">%.2f%% töövõimeaeg</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -385,11 +385,11 @@
     <string name="choose_instance_long">لطفاً نمونه‌ای از پایپد را برای استفاده برگزینید. نمونه پایپد به‌عنوان مرد میانی بین شما و یوتوب عمل خواهد کرد. این نمونه‌ها در مکان‌های فیزیکی مختلفی قرار دارند - که با پرچم(های) کشورشان مشخص شده‌اند. نمونه‌هایی که از لحاظ فیزیکی به شما نزدیک‌تر هستند احتمالا سریع‌تر از نمونه‌هایی هستند که از شما دور‌ترند. می‌توانید در هر زمانی نمونه‌تان را تغییر دهید.</string>
     <string name="dearrow">به کار انداختن DeArrow</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">گونهٔ قطعهٔ صوتی ناشناخته</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">دوبله شده</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">توصیفی</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">پیش‌فرض یا ناشناخته</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">دوبله</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">شرح صوتی</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">پیش‌گزیده</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">ناشناخته یا بدون صوت</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">اولیه یا اصلی</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">اصلی</string>
     <string name="chapters_videoHighlight">بخش برجسته ویدئو</string>
     <string name="off">خاموش</string>
     <string name="manual">دستی</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -398,13 +398,13 @@
     <string name="chapters_videoHighlight">Videókiemelés</string>
     <string name="automatic">Automatikus</string>
     <string name="show_search_suggestions">Keresési javaslatok megjelenítése</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">leíró</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">alapérték vagy ismeretlen</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Hangalámondás</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Alapértelmezett</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">Ismeretlen típusú hangsáv</string>
     <string name="unknown_audio_language">Ismeretlen hang nyelv</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">eredeti vagy fő</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">szinkronizált</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Eredeti</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Szinkronizált</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">ismeretlen vagy nincs hang</string>
     <string name="continue_watching">Nézés folytatása</string>
     <string name="dearrow">DeArrow engedélyezése</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="group_name_error_empty">Settu inn heiti</string>
     <string name="sort_by">Raða eftir</string>
     <string name="tooltip_repeat">Endurtaka</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">lýsandi</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Lýsing</string>
     <string name="tooltip_watch_position">Staðsetning áhorfs</string>
     <string name="continue_watching">Halda áfram að horfa</string>
     <string name="remember_playback_speed">Muna afspilunarhraða</string>
@@ -418,9 +418,9 @@
     <string name="play_all">Spila allt</string>
     <string name="unknown_audio_language">Óþekkt tungumál hljóðs</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">Óþekkt tegund hljóðrásar</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">yfirtalað</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">upprunalegt eða aðal</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">sjálfgefið eða óþekkt</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Yfirtalað</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Upprunalegt</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Ssjálfgefið</string>
     <string name="disable_proxy_summary">Náðu í myndskeið og myndir beint af netþjónum YouTube. Virkjaðu þennan valkost einungis ef þú notar alltaf VPN</string>
     <string name="copy_tooltip">Afrita</string>
     <string name="disable_proxy">Gera Piped-milliþjón óvirkan</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -402,11 +402,11 @@
     <string name="unknown_audio_language">Lingua audio sconosciuta</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">Tipo di traccia audio sconosciuta</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">descrittivo</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">predefinito o sconosciuto</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Descrizione audio</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Predefinito</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">sconosciuto o senza audio</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">doppiato</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">originale o principale</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Doppiato</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Originale</string>
     <string name="continue_watching">Continua a guardare</string>
     <string name="dearrow">Attiva DeArrow</string>
     <string name="dearrow_summary">Mostra titoli e miniature più accurati e meno sensazionalistici. Aumenta i tempi di caricamento</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -499,17 +499,17 @@
     <string name="disable_sleep_timer">Išjungti miego laikmatį</string>
     <plurals name="minutes_left">
         <item quantity="one">Liko minučių</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="time_in_minutes">Laikas minutėmis</string>
     <string name="invalid_input">Neteisinga įvestis</string>
     <plurals name="sleep_timer_chip_minutes">
         <item quantity="one">%1$d min.</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="add_to_group">Pridėti į grupę</string>
     <string name="uptime">Veikimo laikas</string>
@@ -545,9 +545,9 @@
     <string name="player_channel_description">Kanalas, naudojamas grotuvo pranešimams</string>
     <plurals name="channel_new_streams">
         <item quantity="one">Naujos transliacijos</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="tooltip_repeat">Kartoti</string>
     <string name="tooltip_reverse">Atvirkščiai</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -246,8 +246,8 @@
     <string name="alphabetic">Abecedne</string>
     <string name="alphabetic_reversed">Abecedne (v opačnom poradí)</string>
     <string name="home_tab_content">Obsah karty Domov</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">pôvodný alebo základný</string>
-    <string name="unknown_audio_track_type">Neznámy typ zvukového streamu</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Pôvodná</string>
+    <string name="unknown_audio_track_type">Neznámy typ zvukovej stopy</string>
     <string name="finished">Dokončené</string>
     <string name="dearrow">Povoliť DeArrow</string>
     <string name="import_playlists_from">Importovať zoznamy skladieb z</string>
@@ -295,9 +295,9 @@
     <string name="visibility_public">Verejné</string>
     <string name="visibility_unlisted">Mimo zoznam</string>
     <string name="import_subscriptions_from">Importovať odbery z</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">štandardný alebo neznámy</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">popisný</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">dabovaný</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Východzia</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Audio popis</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Dabovaná</string>
     <string name="autoplay_playlists">Automaticky prehrať zoznamy skladieb</string>
     <string name="audio_only_mode">Iba zvuk</string>
     <string name="sleep_timer">Časovač spánku</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -405,13 +405,13 @@
     <string name="duration_span">Süre: %1$s</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="unknown_audio_language">Bilinmeyen ses dili</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">dublajlı</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Dublajlı</string>
     <string name="visibility">Görünürlük</string>
     <string name="visibility_public">Herkese açık</string>
     <string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">Bilinmeyen ses parçası türü</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">açıklayıcı</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">Varsayılan veya bilinmeyen</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Sesli Açıklayıcı</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Varsayılan</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">bilinmeyen veya ses yok</string>
     <string name="group_name_error_exists">Lütfen benzersiz bir ad seçin</string>
     <string name="resolution_limited">sınırlı</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="player_channel_description">Oynatılırken bir bildirim göster.</string>
     <string name="tooltip_scroll_to_top">En yukarı git</string>
     <string name="segment_type">Bölüm türü</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">orijinal veya ana</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Orijinal</string>
     <string name="tooltip_repeat">Tekrarla</string>
     <string name="tooltip_fullscreen">Tam Ekran</string>
     <string name="tooltip_sponsorblock">SponsorBlock\'u aç/kapa</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -401,11 +401,11 @@
     <string name="chapters_videoHighlight">Виділене у відео</string>
     <string name="stop">Зупинити</string>
     <string name="unknown_audio_language">Невідома мова звукової доріжки</string>
-    <string name="original_or_main_audio_track">оригінальний або основний</string>
-    <string name="dubbed_audio_track">дубльований</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">Оригінальна</string>
+    <string name="dubbed_audio_track">Дубльована</string>
     <string name="unknown_or_no_audio">невідомий або відсутній звук</string>
-    <string name="descriptive_audio_track">описовий</string>
-    <string name="default_or_unknown_audio_track">за замовчуванням або невідомо</string>
+    <string name="descriptive_audio_track">Аудіоопис</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">Типово</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
     <string name="unknown_audio_track_type">Невідомий тип звукової доріжки</string>
     <string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string>