chore(app): locize fuzzy tags removed

Opentrons · Jan 17, 2025 · 8444b34 · 8444b34
1 parent 27d2dc8
commit 8444b34
Show file tree

Hide file tree

Showing 60 changed files with 82 additions and 61 deletions.
diff --git a/app/src/assets/localization/en/anonymous.json b/app/src/assets/localization/en/anonymous.json
@@ -81,4 +81,4 @@
   "want_to_help_out": "Want to help out?",
   "welcome_title": "Welcome!",
   "why_use_lpc": "Labware Position Check is intended to correct for minor variances. Don't use Labware Position Check to compensate for large positional adjustments. Needing to set large labware offsets could indicate a problem with robot calibration."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/app_settings.json b/app/src/assets/localization/en/app_settings.json
@@ -120,4 +120,4 @@
   "view_adapter_info": "view adapter info",
   "view_software_update": "View software update",
   "view_update": "View Update"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/branded.json b/app/src/assets/localization/en/branded.json
@@ -81,4 +81,4 @@
   "want_to_help_out": "Want to help out Opentrons?",
   "welcome_title": "Welcome to your Opentrons Flex!",
   "why_use_lpc": "Labware Position Check is intended to correct for minor variances. Opentrons does not recommend using Labware Position Check to compensate for large positional adjustments. Needing to set large labware offsets could indicate a problem with robot calibration."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/change_pipette.json b/app/src/assets/localization/en/change_pipette.json
@@ -49,4 +49,4 @@
   "unable_to_detect_pipette": "Unable to detect {{pipette}}",
   "up": "up",
   "use_attached_pipette": "Use attached pipette"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/device_details.json b/app/src/assets/localization/en/device_details.json
@@ -195,4 +195,4 @@
   "welcome_modal_description": "A place to run protocols, manage your instruments, and view robot status.",
   "welcome_to_your_dashboard": "Welcome to your dashboard!",
   "yes_update_now": "Yes, update now"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/device_settings.json b/app/src/assets/localization/en/device_settings.json
@@ -362,4 +362,4 @@
   "you_should_not_downgrade": "You should not downgrade to a software version released before the manufacture date of your robot or any attached hardware.",
   "your_mac_address_is": "Your MAC Address is {{macAddress}}",
   "your_robot_is_ready_to_go": "Your robot is ready to go."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/devices_landing.json b/app/src/assets/localization/en/devices_landing.json
@@ -44,4 +44,4 @@
   "use_usb_cable_for_new_robot": "When setting up a new robot, use the included USB cable to connect for the first time.",
   "wait_after_connecting": "Wait for a minute after connecting the robot to the computer",
   "why_is_this_robot_unavailable": "Why is this robot unavailable?"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/drop_tip_wizard.json b/app/src/assets/localization/en/drop_tip_wizard.json
@@ -48,4 +48,4 @@
   "where_to_blowout": "Where do you want to blow out the aspirated liquid?",
   "where_to_drop_tips": "Where do you want to drop the attached tips?",
   "yes_blow_out_liquid": "Yes, choose blowout location"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/error_recovery.json b/app/src/assets/localization/en/error_recovery.json
@@ -122,4 +122,4 @@
   "view_error_details": "View error details",
   "view_recovery_options": "View recovery options",
   "you_can_still_drop_tips": "You can still drop the attached tips before proceeding to tip selection."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/firmware_update.json b/app/src/assets/localization/en/firmware_update.json
@@ -14,4 +14,4 @@
   "update_firmware": "Update firmware",
   "update_needed": "Instrument firmware update needed",
   "updating_firmware": "Updating {{subsystem}} firmware..."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/gripper_wizard_flows.json b/app/src/assets/localization/en/gripper_wizard_flows.json
@@ -34,4 +34,4 @@
   "stand_back_gripper_is_calibrating": "Stand back, gripper is calibrating",
   "try_again": "Try again",
   "unable_to_detect_gripper": "Unable to detect Gripper"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/heater_shaker.json b/app/src/assets/localization/en/heater_shaker.json
@@ -45,4 +45,4 @@
   "troubleshoot_step_1": "Return to Step 1 to see instructions for securing the module to the deck.",
   "troubleshoot_step_3": "Return to Step 3 to see instructions for securing the thermal adapter to the module.",
   "troubleshooting": "Troubleshooting"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/incompatible_modules.json b/app/src/assets/localization/en/incompatible_modules.json
@@ -4,4 +4,4 @@
   "needs_your_assistance": "{{robot_name}} needs your assistance",
   "remove_before_running_protocol": "Remove the following hardware before running a protocol:",
   "remove_before_using": "You must remove incompatible modules before using this robot."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/instruments_dashboard.json b/app/src/assets/localization/en/instruments_dashboard.json
@@ -7,4 +7,4 @@
   "pipette_calibrations_differ": "<bold>Pipette recalibration recommended</bold> The attached pipettes have very different calibration values. When properly calibrated, the values should be similar.",
   "recalibrate": "recalibrate",
   "serial_number": "serial number"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/labware_details.json b/app/src/assets/localization/en/labware_details.json
@@ -30,4 +30,4 @@
   "y_offset": "y-offset",
   "y_size": "y-size",
   "y_spacing": "y-spacing"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/labware_landing.json b/app/src/assets/localization/en/labware_landing.json
@@ -25,4 +25,4 @@
   "show_in_folder": "Show in folder",
   "unable_to_upload": "Unable to upload file",
   "yes_delete_def": "Yes, delete definition"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/labware_position_check.json b/app/src/assets/localization/en/labware_position_check.json
@@ -113,4 +113,4 @@
   "view_current_offsets": "view current offsets",
   "view_data": "View data",
   "what_is_labware_offset_data": "What is labware offset data?"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/module_wizard_flows.json b/app/src/assets/localization/en/module_wizard_flows.json
@@ -44,4 +44,4 @@
   "stand_back_robot_in_motion": "Stand back, robot is in motion",
   "start_setup": "Start setup",
   "successfully_calibrated": "{{module}} successfully calibrated"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/pipette_wizard_flows.json b/app/src/assets/localization/en/pipette_wizard_flows.json
@@ -88,4 +88,4 @@
   "waste_chute_warning": "If the waste chute is installed, remove it from the deck plate adapter before proceeding.",
   "wrong_pip": "wrong instrument installed",
   "z_axis_still_attached": "z-axis screw still secure"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
@@ -97,4 +97,4 @@
   "waiting_to_reach_temp_module": "Waiting for Temperature Module to reach {{temp}}",
   "waste_chute": "Waste Chute",
   "with_reference_of": "with reference of {{wavelength}} nm"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_details.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_details.json
@@ -95,4 +95,4 @@
   "value_out_of_range": "Value must be between {{min}}-{{max}}",
   "view_run_details": "View run details",
   "view_unavailable_robots": "View unavailable robots on the Devices page"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_info.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_info.json
@@ -86,4 +86,4 @@
   "upload": "Upload",
   "upload_and_simulate": "Open a protocol to run on {{robot_name}}",
   "valid_file_types": "Valid file types: Python files (.py) or Protocol Designer files (.json)"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_list.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_list.json
@@ -23,4 +23,4 @@
   "this_protocol_will_be_trashed": "This protocol will be moved to this computer’s trash and may be unrecoverable.",
   "updated": "Updated",
   "yes_delete_this_protocol": "Yes, delete protocol"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_setup.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_setup.json
@@ -313,4 +313,4 @@
   "what_labware_offset_is": "A Labware Offset is a type of positional adjustment that accounts for small, real-world variances in the overall position of the labware on a robot’s deck. Labware Offset data is unique to a specific combination of labware definition, deck slot, and robot.",
   "with_the_chosen_value": "With the chosen values, the following error occurred:",
   "you_havent_confirmed": "You haven't confirmed the {{missingSteps}} yet. Ensure these are correct before proceeding to run the protocol."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json b/app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json
@@ -156,4 +156,4 @@
   "well_selection": "Well selection",
   "wells": "wells",
   "will_be_deleted": "<strong>{{transferName}}</strong> will be permanently deleted."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/robot_calibration.json b/app/src/assets/localization/en/robot_calibration.json
@@ -130,4 +130,4 @@
   "using_current_calibrations": "Using current calibrations.",
   "you_can_remove_cal_block": "You can remove the Calibration Block from the deck now.",
   "you_will_need": "You will need:"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/robot_controls.json b/app/src/assets/localization/en/robot_controls.json
@@ -11,4 +11,4 @@
   "restart_description": "Restart robot.",
   "restart_label": "Restart robot",
   "title": "robot controls"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/run_details.json b/app/src/assets/localization/en/run_details.json
@@ -162,4 +162,4 @@
   "view_error_details": "View error details",
   "view_warning_details": "View warning details",
   "warning_details": "Warning details"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/shared.json b/app/src/assets/localization/en/shared.json
@@ -83,4 +83,4 @@
   "view_latest_release_notes": "View latest release notes on",
   "yes": "yes",
   "you_will_need": "You will need:"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/en/top_navigation.json b/app/src/assets/localization/en/top_navigation.json
@@ -22,4 +22,4 @@
   "run": "run",
   "run_details": "Run Details",
   "settings": "Settings"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/anonymous.json b/app/src/assets/localization/zh/anonymous.json
@@ -71,7 +71,7 @@
   "storage_limit_reached_description": "您的工作站已达到可存储的快速移液数量上限。在创建新的快速移液之前，您必须删除一个现有的快速移液。",
   "system_language_preferences_update_description": "您系统的语言最近已更新。您想使用更新后的语言作为应用的默认语言吗？",
   "these_are_advanced_settings": "<block>这些是高级设置。请勿在没有支持团队帮助的情况下尝试调整这些设置。更改这些设置可能会影响您的移液器寿命。</block><block>这些设置不会覆盖协议中定义的任何移液器设置。</block>",
-  "u2e_driver_description": "OT-2 通过此适配器，使用 USB 连接 Opentrons APP。",
+  "u2e_driver_description": "testing, not correct",
   "unexpected_error": "发生意外错误。",
   "update_requires_restarting_app": "更新需要重新启动应用程序。",
   "update_robot_software_description": "绕过自动更新过程并手动更新工作站软件",
@@ -81,4 +81,4 @@
   "want_to_help_out": "想要帮助吗？",
   "welcome_title": "欢迎！",
   "why_use_lpc": "耗材位置校准旨在纠正微小的偏差，请不要使用该校准方式来进行较大的位置补偿调整。如果需要进行较大调整的耗材数据校准可能表明工作站的校准存在问题。"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/app_settings.json b/app/src/assets/localization/zh/app_settings.json
@@ -2,8 +2,11 @@
   "__dev_internal__enableLabwareCreator": "启用应用实验耗材创建器",
   "__dev_internal__enableRunNotes": "在协议运行期间显示备注",
   "__dev_internal__forceHttpPolling": "强制轮询所有网络请求，而不是使用MQTT",
+  "__dev_internal__lpcRedesign": "LPC 重新设计",
   "__dev_internal__protocolStats": "协议统计",
   "__dev_internal__protocolTimeline": "协议时间线",
+  "__dev_internal__reactQueryDevtools": "启用开发者工具",
+  "__dev_internal__reactScan": "启用 React 组件扫描",
   "add_folder_button": "添加实验耗材源文件夹",
   "add_ip_button": "添加",
   "add_ip_error": "输入IP地址或主机名",
@@ -14,11 +17,14 @@
   "additional_labware_folder_title": "其他定制实验耗材源文件夹",
   "advanced": "高级",
   "app_changes": "应用程序更改于",
+  "app_language_description": "应用的所有功能界面将使用所选语言显示，但协议和用户生成的内容（如文本或文件）将保持原有语言，不会随语言设置而改变。",
+  "app_language_preferences": "应用程序语言偏好设置",
   "app_settings": "应用设置",
   "bug_fixes": "错误修复",
   "cal_block": "始终使用校准块进行校准",
   "change_folder_button": "更改实验耗材源文件夹",
   "channel": "通道",
+  "choose_your_language": "选择语言",
   "clear_confirm": "清除不可用的工作站",
   "clear_robots_button": "清除不可用工作站列表",
   "clear_robots_description": "清除设备页面上不可用工作站的列表。此操作无法撤消。",
@@ -30,19 +36,27 @@
   "connect_ip_button": "完成",
   "connect_ip_link": "了解更多关于手动连接工作站的信息",
   "discovery_timeout": "发现超时。",
+  "dont_change": "不改变",
+  "dont_remind_me": "不需要再次提醒",
   "download_update": "正在下载更新...",
+  "driver_out_of_date": "网卡驱动程序更新可用",
   "enable_dev_tools": "开发者工具",
   "enable_dev_tools_description": "启用此设置将在应用启动时打开开发者工具，打开额外的日志记录并访问功能标志。",
   "error_boundary_desktop_app_description": "您需要重新加载应用程序。出现以下错误信息，请联系技术支持：",
   "error_boundary_title": "发生未知错误",
+  "error_recovery_mode": "恢复模式",
+  "error_recovery_mode_description": "出现协议错误时暂停，而不是取消运行。",
   "feature_flags": "功能标志",
   "general": "通用",
+  "get_update": "获取更新",
   "heater_shaker_attach_description": "在进行测试振荡功能或在协议中使用热震荡模块功能之前，显示正确连接热震荡模块的提醒。",
   "heater_shaker_attach_visible": "确认热震荡模块连接",
   "how_to_restore": "如何恢复过往的软件版本",
   "installing_update": "正在安装更新...",
   "ip_available": "可用",
   "ip_description_first": "输入IP地址或主机名以连接到工作站。",
+  "language": "语言",
+  "language_preference": "语言偏好",
   "manage_versions": "工作站版本和应用程序软件版本必须一致。通过工作站设置 > 高级查看工作站软件版本。",
   "new_features": "新功能",
   "no_folder": "未指定其他源文件夹",
@@ -55,6 +69,7 @@
   "ot2_advanced_settings": "OT-2高级设置",
   "override_path": "覆盖路径",
   "override_path_to_python": "覆盖Python路径",
+  "please_update_driver": "请更新您的计算机的驱动程序以确保与 OT-2 稳定连接。",
   "prevent_robot_caching": "阻止工作站进行缓存",
   "prevent_robot_caching_description": "启用此功能后，应用程序<strong>将立即清除不可用的工作站</strong>，并且不会记住它们。在网络上有许多工作站的情况下，防止缓存可能会提高网络性能，但代价是在应用程序启动时工作站发现的速度变慢且可靠性降低。",
   "privacy": "隐私",
@@ -68,6 +83,8 @@
   "restarting_app": "下载完成，正在重启应用程序...",
   "restore_previous": "查看如何恢复过往软件版本",
   "searching": "正在搜索30秒",
+  "select_a_language": "请选择使用语言。",
+  "select_language": "选择语言",
   "setup_connection": "设置连接",
   "share_display_usage": "分享屏幕使用情况",
   "share_robot_logs": "分享工作站日志",
@@ -76,10 +93,12 @@
   "software_update_available": "有可用的软件更新",
   "software_version": "应用程序软件版本",
   "successfully_deleted_unavail_robots": "成功删除不可用的工作站",
+  "system_language_preferences_update": "更新您的系统语言偏好设置",
   "tip_length_cal_method": "吸头长度校准方法",
   "trash_bin": "始终使用垃圾桶进行校准",
   "try_restarting_the_update": "尝试重新启动更新。",
   "turn_off_updates": "在应用程序设置中关闭软件更新通知。",
+  "u2e_driver_outdated_message": "您的计算机有可用的网卡驱动程序更新。",
   "up_to_date": "最新",
   "update_alerts": "软件更新提醒",
   "update_app_now": "立即更新应用程序",
@@ -97,6 +116,8 @@
   "usb_to_ethernet_not_connected": "没有连接USB-to-Ethernet适配器",
   "usb_to_ethernet_unknown_manufacturer": "未知制造商",
   "usb_to_ethernet_unknown_product": "未知适配器",
+  "use_system_language": "使用系统语言",
+  "view_adapter_info": "查看适配器信息",
   "view_software_update": "查看软件更新",
   "view_update": "查看更新"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/branded.json b/app/src/assets/localization/zh/branded.json
@@ -81,4 +81,4 @@
   "want_to_help_out": "想帮助Opentrons吗？",
   "welcome_title": "欢迎使用您的Opentrons Flex！",
   "why_use_lpc": "耗材位置校准旨在纠正微小的偏差，Opentrons不建议使用该校准方式来进行较大的位置补偿调整。如果需要进行较大调整的耗材数据校准可能表明工作站的校准存在问题。"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/change_pipette.json b/app/src/assets/localization/zh/change_pipette.json
@@ -49,4 +49,4 @@
   "unable_to_detect_pipette": "无法检测到{{pipette}}",
   "up": "上",
   "use_attached_pipette": "使用连接的移液器"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/device_details.json b/app/src/assets/localization/zh/device_details.json
@@ -195,4 +195,4 @@
   "welcome_modal_description": "运行协议、管理设备及查看工作站状态的地方。",
   "welcome_to_your_dashboard": "欢迎来到您的控制面板！",
   "yes_update_now": "是的，现在更新"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/device_settings.json b/app/src/assets/localization/zh/device_settings.json
@@ -362,4 +362,4 @@
   "you_should_not_downgrade": "您不应降级到工作站制造日期之前的软件版本。",
   "your_mac_address_is": "您的MAC地址是{{macAddress}}",
   "your_robot_is_ready_to_go": "您的工作站已准备就绪。"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/devices_landing.json b/app/src/assets/localization/zh/devices_landing.json
@@ -44,4 +44,4 @@
   "use_usb_cable_for_new_robot": "设置新工作站时，请使用附带的USB线进行首次连接。",
   "wait_after_connecting": "将工作站连接到电脑后等待一会",
   "why_is_this_robot_unavailable": "为什么这个工作站不可用？"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/drop_tip_wizard.json b/app/src/assets/localization/zh/drop_tip_wizard.json
@@ -48,4 +48,4 @@
   "where_to_blowout": "您希望在哪里吹出液体？",
   "where_to_drop_tips": "您希望在哪里丢弃吸头？",
   "yes_blow_out_liquid": "是的，将液体吹入耗材中"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/error_recovery.json b/app/src/assets/localization/zh/error_recovery.json
@@ -122,4 +122,4 @@
   "view_error_details": "查看错误详情",
   "view_recovery_options": "查看恢复选项",
   "you_can_still_drop_tips": "在继续选择吸头之前，您仍然可以丢弃移液器上现存的吸头。"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/firmware_update.json b/app/src/assets/localization/zh/firmware_update.json
@@ -14,4 +14,4 @@
   "update_firmware": "更新固件",
   "update_needed": "需要更新设备固件",
   "updating_firmware": "正在更新{{subsystem}}固件..."
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/gripper_wizard_flows.json b/app/src/assets/localization/zh/gripper_wizard_flows.json
@@ -34,4 +34,4 @@
   "stand_back_gripper_is_calibrating": "请远离，转板抓手正在进行校准",
   "try_again": "重试",
   "unable_to_detect_gripper": "未能检测到转板抓手"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/heater_shaker.json b/app/src/assets/localization/zh/heater_shaker.json
@@ -45,4 +45,4 @@
   "troubleshoot_step_1": "返回步骤1查看模块固定安装相关说明",
   "troubleshoot_step_3": "返回步骤3查看模块适配器安装相关说明",
   "troubleshooting": "故障排除"
-}
+}
diff --git a/app/src/assets/localization/zh/incompatible_modules.json b/app/src/assets/localization/zh/incompatible_modules.json
@@ -4,4 +4,4 @@
   "needs_your_assistance": "{{robot_name}}需要您的协助",
   "remove_before_running_protocol": "运行协议前请移除以下硬件：",
   "remove_before_using": "使用此工作站前，请移除不适用模块."
-}
+}