fix(tray) - keep status rows aligned

[Pimpmuckl]

Summary

• Preserve blank tray status columns with figure-space padding so Windows right-aligns normal, passed, and login-required rows consistently.
• Add a regression test covering equal detail widths for normal, passed, and login-required tray rows.

Validation

• cargo fmt --check
• cargo test
• cargo clippy --all-targets -- -D warnings
• Review Suite emergency vs origin/main: rvw_f2e7d51a clean