Remove workaround for timer issue on Windows

[IntegratedQuantum]

depends on ziglang/zig#26014 (it was closed, now we just need to wait for the next Zig update)
extracted from #2009

[IntegratedQuantum]

There is already a PR open to fix it, but we have to wait until it's merged.